Traduction de «receptie met korting » (Néerlandais → Français) :

De receptie biedt korting op kaartjes voor de Wonnemar recreatiebaden, 2 km verderop.
Le personnel de la réception fournit des billets à prix réduits pour les bains de loisirs Wonnemar, accessibles à 2 km.

Er zijn bij de receptie met korting kaartjes beschikbaar voor het attractiepark Mirabilandia.Het treinstation ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie, en de bus naar de thermische baden stopt op 200 meter afstand.
La réception vend des billets à tarif réduit pour le parc à thème Mirabilandia. La gare se trouve à 5 minutes à pied et le bus desservant le bain thermal s'arrête à 200 mètres.

De gezellige bar is een goede plek om te ontspannen na een actieve dag in de bergen. In de zomer kunt u bij de receptie met korting kaartjes voor de kabelbanen kopen.
En été, vous pourrez acheter des billets réduits pour les téléphériques à la réception.

Gasten die langer dan 2 nachten in het hotel verblijven kunnen bij de receptie met korting skipassen kopen.
Des forfaits de ski à tarif réduit peuvent être achetés à la réception pour les clients séjournant plus de 2 nuits à l'hôtel Kempinski.

U krijgt bij de receptie van het Albergo Elvezia op verzoek 50% korting op een retourtje met de kabelbaan naar Monte Tamaro. Verder ontvangt u 10% korting op een 4 uur durend verblijf in het spacentrum Splash e Spa te Rivera.
Durant votre séjour à l'Albergo Elvezia, vous bénéficierez d'une réduction de 50 % sur le billet aller-retour du téléphérique à destination de Monte Tamaro, sur demande à la réception. Vous profiterez également d'une réduction de 10 % sur un circuit de 4 heures dans le centre Splash et Spa de Rivera.

Als u zich even meldt bij de receptie voordat u naar het restaurant gaat, krijgt u korting op het ontbijtbuffet.
Les personnes prenant le petit-déjeuner buffet bénéficieront d'une réduction s'ils préviennent la réception avant de se rendre au restaurant.

Bij de receptie kunt u terecht voor kaartjes met korting voor diverse toeristische bezienswaardigheden in Singapore.
Des billets à tarif réduit pour diverses attractions touristiques de Singapour sont en vente à la réception.

Het personeel bij de receptie van het hotel kan helpen bij het organiseren van uitstapjes, zoals paardrijtochten en wijnproeverijen. Ze kunnen u ook korting geven op de greenfees van nabijgelegen golfbanen.
Le personnel de la réception de l'hôtel peut vous aider à organiser des excursions telles que des promenades à cheval ou des visites avec dégustation de vin et peut vous faire bénéficier de réductions sur les entrées aux parcours de golf qui se trouvent à proximité.

Geschikt voor familievakanties, rustgevende korte vakanties, vergaderingen en conferenties, alsook bruiloftsfeesten en recepties. The Peninsula Hotel kan aan al uw cateringwensen voldoen.
L'hôtel est idéal pour des vacances en famille, des escapades reposantes, la tenue de réunions et conférences, ainsi que pour les réceptions de mariage et les banquets.

Het bevindt zich op korte loopafstand van het metrostation Tsim Sha Tsui (Uitgang E) en biedt koffie- en theefaciliteiten en koud drinkwater bij de receptie.
L'établissement se trouve à moins d'une minute à pied de la station de MTR Tsim Sha Tsui (sortie E). Un plateau/bouilloire et de l'eau froide sont disponibles à la réception.