Vertaling van "gasten kunnen zich ontspannen met rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen zich ontspannen met rustgevende massages en aromatherapieën in de bekroonde Angsana Spa of een wandeling maken op het witte zandstrand.
Vous pourrez vous détendre avec des massages relaxants et des soins d'aromathérapie au spa primé Angsana ou vous promener sur la plage de sable blanc.

Gasten kunnen zich ontspannen en andere gasten ontmoeten in de bar van het hotel, waar een uitgebreid kaart met internationale drankjes beschikbaar is.
Vous pourrez vous détendre et faire des rencontres au bar de l'hôtel qui propose une vaste carte de boissons internationales.

Gasten kunnen zich ontspannen rond het zwembad of zich vermaken met de kinderen op de speelplaats.
Détendez-vous autour de la piscine ou amusez-vous avec vos enfants sur l'aire de jeux.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Vous pourrez vous détendre au bord des piscines, vous baigner dans le bain à remous ou profiter d'un hammam turc traditionnel incluant divers types de massages.

Gasten kunnen zich ontspannen in de hot tub of zich laten verwennen met een massage in de spa.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou vous offrir un massage relaxant au spa.

Gasten kunnen zich ontspannen met een drankje in Le Rouge Marine Bar en genieten van de verfijnde Franse keuken in het restaurant Cadre d'Or.
Détendez-vous avec un verre au bar Le Rouge Marine et dégustez une cuisine française raffinée dans le restaurant Cadre d'Or.

Gasten kunnen zich ontspannen onder de stro-parasols bij het zwembad.
Vous pourrez également vous détendre sous les parasols en paille au bord de la piscine.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad en genieten van het uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues autour de la piscine et profiter de la vue sur les montagnes.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, en gasten kunnen zich ontspannen in de bar of op de patio.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et vous pourrez vous détendre au bar ou sur le patio.

Gasten kunnen zich ontspannen in het kleine buitenbad met uitzicht op het meer of spelen in de natuurlijke speeltuin van het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la petite piscine extérieure avec vue sur le lac ou bien vous amusez sur les installations aquatiques de la grande piscine extérieure.