Traduction de «gasten kunnen tussen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen tussen 1 juni en 14 september gebruikmaken van ons zwembad op de negentiende verdieping (behalve voor privé evenementen).
Notre piscine située au 19e étage est ouverte aux clients du 1er juin au 14 septembre (sauf en cas d'événements privés)

Gasten kunnen tussen 8:00 en 20:00 uur gratis gebruikmaken van het zwembad, de sauna en de hot tub.
La piscine, le sauna et le bain à remous sont accessibles gratuitement de 8h00 à 20h00.

Gasten kunnen tussen 07:30 uur en 10:00 uur in de eetzaal genieten van een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi entre 07h30 et 10h00 dans la salle à manger au plafond voûté et aux murs en pierre.

Gasten kunnen tussen 08:00 en 12:00 uur genieten van een Grieks ontbijt.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner traditionnel grec, servi entre 8h00 et midi.

Gasten kunnen tussen 07:00 en 23:00 uur genieten van Thaise, vegetarische en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez déguster des spécialités thaïlandaises, végétariennes et internationales au restaurant entre 7h00 et 23h00.

Gasten kunnen tussen 9:00 en 18:00 uur ontspannen in de sauna's en het weldadige zoutwaterzwembad van het Energie-Kurhotel.
Vous pourrez vous détendre dans les saunas et la piscine d'eau salée curative de l'Energie-Kurhotel, de 9h00 à 18h00.

De tv-ruimte en de bar liggen beneden en gasten kunnen tussen 07:00 en 10:00 uur genieten van een smakelijk ontbijt in het restaurant.
En bas, vous trouverez une salle de télévision et un bar. Vous pourrez prendre un succulent petit-déjeuner dans le restaurant sur place, ouvert de 7h00 à 10h00.

Traditionele en internationale specialiteiten worden in het restaurant geserveerd en gasten kunnen tussen 03:00 en 07:00 uur zelf een ontbijt samen stellen.
Le restaurant propose des spécialités traditionnelles et internationales ainsi qu'un petit-déjeuner en libre-service de 3h00 à 7h00.

Gasten kunnen genieten van de zwembaden, de fitnessruimte en privébalkons waar ze soms walvissen en dolfijnen kunnen zien spelen tussen de golven.
Profitez des piscines, de la salle de sport et des balcons privés d'où vous pourrez voir batifoler les baleines et les dauphins.

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
Notre équipe peut accueillir jusqu'à 120 invités et élabore des plats délicieux dans un cadre agréable entre 18 h et 22 h.