Traduction de «gasten kunnen tevens andere » (Néerlandais → Français) :

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de internetlounge en een salon waar ze kunnen lezen of tv kijken.
Il abrite également un salon Internet ainsi qu'une salle de lecture et de télévision.

Gasten kunnen tevens genieten van wateractiviteiten zoals snorkelen of vissen voeren, en er kunnen ook eilandhop-tripjes geregeld worden.
Vous pourrez pratiquer des activités nautiques comme la plongée avec tuba ou l'alimentation des poissons, ainsi que partir en excursion d'île en île.

Gasten kunnen tevens genieten van hapjes en drankjes in de bar.
Vous pourrez également déguster des collations et des rafraîchissements au bar sur place.

De bloementuin van het hotel is een heerlijke plek om tot rust te komen en gasten kunnen tevens een drankje drinken of dineren op het terras.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le jardin fleuri de l'hôtel et prendre un verre ou dîner sur la terrasse.

Het hostel verzorgt dagelijks een licht ontbijt. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken.
Un petit-déjeuner léger est servi chaque matin et vous pourrez également utiliser la cuisine indépendante commune.

Gasten kunnen tevens een bezoek brengen aan de historische plaatsen en restaurants in de buurt.
Vous pourrez également visiter les lieux historiques et prendre vos repas dans les restaurants à proximité.

Gasten kunnen tevens genieten van een cocktail op het strand bij Azure Bar of live pianomuziek in de Tempo Bar.
Vous pourrez déguster des cocktails au bar Azure en bord de mer ou écouter des airs de piano au bar Tempo.

De spa biedt massages met essentiële oliën en gasten kunnen tevens gebruikmaken van de moderne fitnessruimte.
Le spa propose des massages aux huiles essentielles et vous pourrez utiliser la salle de sport moderne.

Er worden gratis wandeltochten georganiseerd en Generator Hostel Dublin heeft een 24-uursreceptie. Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de was- en strijkfaciliteiten.
L'auberge propose des promenades guidées gratuites. Elle dispose d'une réception ouverte 24h/24 et met à votre disposition du matériel de repassage.