Traduction de «gasten kunnen mineraalwater » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen mineraalwater drinken uit de eigen drinkfontein van het hotel.
Vous pourrez boire de l'eau minérale provenant de la propre fontaine de l'hôtel.

Gasten kunnen tevens genieten van een gratis ochtendkrant en gratis mineraalwater op de kamer.
Vous pourrez profiter gratuitement d'un journal le matin et d'une bouteille d'eau minérale dans votre chambre.

Gasten kunnen kiezen uit een kussenmenu, ontspannen naar de satelliettelevisie kijken en er staan slippers en gratis mineraalwater klaar.
Vous disposerez d'un choix d'oreillers, de chaussons et d'eau minérale gratuite et pourrez vous détendre en regardant la télévision par satellite.

Gasten kunnen genieten van de lounge, waar 24 uur per dag thee, koffie en mineraalwater verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez profiter du salon de l'hôtel qui propose du thé, du café et de l'eau minérale 24h/24.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van gratis koffie- en theefaciliteiten, mineraalwater en kranten.
Un plateau/bouilloire, une bouteille d'eau et des journaux sont gratuitement mis à votre disposition.

Gasten kunnen genieten van Aveda toiletartikelen en gastronomische koffie, thee en mineraalwater.
Elles sont également pourvues de produits de bain Aveda, de café gastronomique, de thé et d'une bouteille d'eau.

De gasten kunnen gebruik maken van hun kitchenette met thee, koffie, brood, jam, boter, koekjes, pasta, pastasauzen, mineraalwater, olie, azijn en kruiden.
Vous pourrez profiter de votre kitchenette pourvue de thés, de café, de pains, de confitures, de beurre, de biscuits, de pâtes, de sauces pour les pâtes, d'eau minérale, d'huile, de vinaigre et d'épices.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken en er is gratis thee, koffie en mineraalwater beschikbaar.
Vous pourrez utiliser gratuitement la cuisine commune entièrement équipée. Du thé, du café et de l'eau minérale vous seront proposés sans frais.

Er wordt mineraalwater aangeboden. Gasten kunnen sightseeing of kaartjes regelen bij de excursiebalie van het hotel.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous permettra d'organiser des visites ou de réserver des billets.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de gasten kunnen zich tijdens de ontbijturen goed doen aan gratis mineraalwater, koffie, thee en koekjes in de lobby.
La réception est ouverte 24h/24 et de l'eau minérale, du café, du thé et des biscuits sont à votre disposition gratuitement dans le hall pendant les heures du petit-déjeuner.