Traduction de «aangeboden gasten » (Néerlandais → Français) :

Autoverhuur en bagageopslag worden ook aangeboden. Gasten kunnen lichte snacks kopen bij de supermarkt op de begane grond.
Vous pourrez acheter des collations légères à l'épicerie située au rez-de-chaussée.

Er wordt mineraalwater aangeboden. Gasten kunnen sightseeing of kaartjes regelen bij de excursiebalie van het hotel.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous permettra d'organiser des visites ou de réserver des billets.

Er worden tevens massages aangeboden. Gasten worden ook hartelijk uitgenodigd om een partijtje tennis te spelen op de grasbaan.
Vous pourrez en outre profiter du court de tennis ou visiter, juste à côté, le monastère de Saint-Nicolas Chudotvorets datant du XIIIe siècle.

Er worden talloze spafaciliteiten aangeboden. Gasten kunnen profiteren van de thermale binnen- en de buitenbaden, ontspannen in de sauna en genieten van verschillende massages, wraps en schoonheidsbehandelingen.
Cet établissement propose un grand choix d'installations spa. Vous pourrez accéder aux piscines thermales intérieure et extérieure, vous détendre dans les saunas, mais aussi profiter de différents massages, enveloppements et soins de beauté.

De pendeldienst is gratis voor gasten van het hotel. Ook wordt gasten op het vasteland gratis parkeergelegenheid aangeboden.
Le service de navette ainsi qu'un parking privé situé sur la rive du lac pourront être utilisés gratuitement.

Gasten kunnen ontspannen tijdens massages, die aangeboden worden in de accommodatie.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
À 10 minutes de marche, vous trouverez des boutiques, des bars, des cafés et des restaurants.

Gasten krijgen bij aankomst een welkomstdrankje aangeboden.
Un verre de bienvenue vous sera offert à l'arrivée.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in Hôtel De l'Arcade, terwijl ze de kranten lezen die aangeboden worden door het hotel.
Tous les matins, l'Hôtel de l'Arcade vous propose un petit-déjeuner buffet que vous pourrez savourer en lisant les journaux mis à votre disposition.

Gasten kunnen in het restaurant van heerlijke Portugese gerechten genieten en in de bar in de lobby worden livemuziek en exotische cocktails aangeboden.
Vous pourrez déguster une cuisine portugaise raffinée au restaurant ou profiter de concerts et de cocktails exotiques au bar du hall.