Traduction de «gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.

Gasten kunnen lekker luieren bij het zwembad of ontspannen met heerlijke massages.
Vous pourrez vous prélasser près de la piscine ou vous détendre en profitant d'un massage.

Gasten kunnen kitesurflessen nemen of gewoon lekker luieren op het strand.
Vous pourrez prendre des leçons de kitesurf ou tout simplement vous reposer sur la plage.

Gasten kunnen een verkoelende duik nemen in het zwembad van het Sun Kiss of lekker luieren met een drankje van de hotelbar bij het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine du Sun Kiss ou vous reposer avec un verre au bar de la piscine.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras of lekker luieren op het strand.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou vous prélasser sur la plage.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben in de nabijgelegen medina kunnen de gasten ontspannen in de hamam, genieten van massages of lekker luieren op de ligstoelen bij het zwembad.
Après une journée de visites dans la médina toute proche, vous pourrez vous détendre au hammam, profiter d'un massage ou vous allonger sur les transats au bord de la piscine.

Gasten kunnen trainen in de sportschool, een potje tafeltennis of gewoon lekker luieren bij het grote zwembad.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport, jouer au ping-pong ou tout simplement lézarder au bord de la grande piscine de l'établissement.