Traduction de «gasten kunnen genieten van frisse » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van frisse lucht en lange wandelingen langs de kust van de Golf van Riga.
Vous pourrez profiter de l'air frais, et faire de longues promenades le long de la côte du golfe de Riga.

Gasten kunnen genieten van een frisse wind op het balkon.
Vous pourrez profiter de la brise fraîche depuis leur balcon.

Gasten kunnen genieten van de frisse berglucht met een warme maaltijd in het Garden Restaurant of in het restaurant op het dak.
Vous pourrez profiter de l'air frais des montagnes devant un repas chaud au restaurant dans le jardin ou au restaurant sur le toit.

Gasten kunnen genieten van een frisse duik in de zee of een sightseeingtour regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez profiter de la mer ou vous adresser au bureau d'excursions, qui organisera des visites touristiques.

Gasten kunnen genieten van een mooie wandeling door de grote tuinen van het hotel, en de frisse lucht inademen.
Il est entouré de grands jardins dans lesquels vous pourrez vous promener et respirer l'air frais.

Gasten kunnen van de frisse lucht genieten in het houten tuinhuisje buiten het hotel.
L'hôtel dispose d'un kiosque extérieur en bois où vous pourrez prendre l'air.

Gasten kunnen genieten in de appartementen genieten van uitzicht op zee en op de bergen. Gasten kunnen eigen maaltijden bereiden door gebruik te maken van barbecuefaciliteiten op het terras.
Les appartements offrent une vue sur la mer et la montagne. Vous pourrez préparer vos repas sur le barbecue et les déguster sur la terrasse.

Gasten kunnen genieten van regionale en traditionele gerechten in het restaurant Les Colchiques. In de avond kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Vous pourrez profiter d'une cuisine régionale et traditionnelle au restaurant de l'hôtel et vous détendre en soirée en prenant un verre au bar.

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Vous pourrez déguster des plats nationaux dans le restaurant climatisé. L'été, le café en plein air vous accueille dans la cour et vous propose un menu de boissons rafraîchissantes.

Gasten kunnen genieten van een ongedwongen sfeer en het uitzicht op de tuin bij Al Liwan. In de open keuken van Al Badiya kunnen gasten toekijken hoe de chef-koks hun maaltijden bereiden.
Vous pourrez profiter d'une ambiance décontractée et de vues sur le jardin au restaurant Al Liwan ou regarder les chefs préparer les repas dans la cuisine ouverte de l'Al Badiya.