Traduction de «gasten kunnen genieten van eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van eigentijdse gerechten in de Bistro of kiezen voor iets met een mediterraan tintje uit de Meridian Cafe Bar, direct naast de accommodatie.
Vous pourrez savourer une cuisine contemporaine au Bistro ou opter pour un plat doté d'une touche méditerranéenne au café-bar Meridian situé juste à côté.

Gasten kunnen genieten van een mix van mediterrane en eigentijdse gerechten en verfrissende natuurlijke sapjes in het restaurant.
Vous pourrez savourer une cuisine contemporaine et méditerranéenne ainsi que des jus de fruits naturels et rafraîchissants au restaurant sur place.

Gasten kunnen genieten van regionale en internationale gerechten in het eigentijdse restaurant.
Vous pourrez déguster une cuisine régionale et internationale dans le restaurant contemporain de l'établissement.

Gasten kunnen genieten in de appartementen genieten van uitzicht op zee en op de bergen. Gasten kunnen eigen maaltijden bereiden door gebruik te maken van barbecuefaciliteiten op het terras.
Les appartements offrent une vue sur la mer et la montagne. Vous pourrez préparer vos repas sur le barbecue et les déguster sur la terrasse.

Gasten kunnen genieten van een ongedwongen sfeer en het uitzicht op de tuin bij Al Liwan. In de open keuken van Al Badiya kunnen gasten toekijken hoe de chef-koks hun maaltijden bereiden.
Vous pourrez profiter d'une ambiance décontractée et de vues sur le jardin au restaurant Al Liwan ou regarder les chefs préparer les repas dans la cuisine ouverte de l'Al Badiya.

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Vous pourrez déguster des plats nationaux dans le restaurant climatisé. L'été, le café en plein air vous accueille dans la cour et vous propose un menu de boissons rafraîchissantes.

Vrouwelijke gasten kunnen genieten van aroma-massages, en voor mannelijke gasten kunnen er gewone massages worden verzorgd.
Des massages aromatiques sont proposés à la clientèle féminine, tandis que les messieurs pourront profiter d'un simple massage.

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Vous apprécierez la plage de 22 km de long.

Gasten kunnen genieten van heerlijke, Hongaarse gerechten en van een uitgebreid ontbijtbuffet in het restaurant. Verder kunnen gasten ontspannen in de prachtige tuin met een zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez savourer une cuisine hongroise gastronomique et un copieux petit-déjeuner buffet au restaurant, puis vous détendre dans le magnifique jardin avec piscine de l'établissement.

Gasten kunnen genieten van regionale en traditionele gerechten in het restaurant Les Colchiques. In de avond kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Vous pourrez profiter d'une cuisine régionale et traditionnelle au restaurant de l'hôtel et vous détendre en soirée en prenant un verre au bar.