Traduction de «gasten krijgen korting op verschillende » (Néerlandais → Français) :

Gasten krijgen korting op verschillende bezienswaardigheden in de buurt en de medewerkers zullen u graag tips geven voor dagtochten.
Vous bénéficierez par ailleurs de réductions auprès de sites d'intérêt installés à proximité. Enfin, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous conseiller des excursions.

Gasten profiteren van speciale tarieven voor het ontbijt in een nabijgelegen bar en krijgen korting bij verschillende lokale restaurants.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de tarifs spéciaux pour prendre le petit-déjeuner dans un bar à proximité ainsi que de réductions dans plusieurs restaurants locaux.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

Gasten krijgen korting op het ontbijt in een nabijgelegen café en korting op het diner in een lokaal restaurant.
Vous bénéficierez de remises dans un café voisin pour le petit-déjeuner et dans un restaurant local pour le dîner.

Op een paar meter van het hotel vindt u een wielerbaan, en gasten krijgen korting op fietsverhuur in de buurt.
Une piste cyclable se trouve à quelques mètres de l'hôtel. Vous bénéficierez de réductions sur le service de location de vélos proposé à proximité.

Gasten krijgen korting op de toegang tot het wellnesscentrum, schoonheidsbehandelingen en sportfaciliteiten.
Vous bénéficierez de réductions sur l'entrée au spa, les soins de beauté et les installations sportives.

Het moderne wellnesscomplex is toegankelijk vanuit het hotel en de gasten krijgen korting op de toegangsprijs.
Le complexe de bien-être moderne est accessible depuis l'hôtel. Vous pourrez profiter d'une réduction sur le prix de l'entrée.

Het ruime restaurant van het Mermaid Suite Hotel is dagelijks van 12:00 tot 22:30 uur geopend voor lunch en diner. Gasten krijgen korting.
Le grand restaurant est ouvert tous les jours pour le déjeuner et le dîner, de midi à 22h30. Vous pourrez bénéficier d'une réduction.

Gasten krijgen korting bij wellnesscentrum Pré Saint Didier in de buurt.
Vous bénéficierez de réductions au spa de Pré-Saint-Didier situé à proximité.

Gasten krijgen korting op toegang tot een binnen- en buitenzwembad op 500 meter afstand.
Vous bénéficiez de réductions pour la piscine intérieure et extérieure située à 500 mètres.