Traduction de «gasten het winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Het winkelcentrum Jungceylon ligt op 15 minuten lopen van het hotel en op 7 minuten lopen vinden de gasten het winkelcentrum O-Top Market.
En marchant, vous rejoindrez le marché O-Top en 7 minutes et le centre commercial Jungceylon en 15 minutes.

Als alternatief kunnen gasten het winkelcentrum Bullring bezoeken, waar u tal van restaurants en grote merken vindt, en dat op 18 minuten rijden ligt.
Vous pourrez également rejoindre le centre commercial Bullring en 18 minutes en voiture, qui abrite une variété de restaurants et de boutiques de grandes marques.

Gasten van Royal Princess Larn Luang kunnen gebruikmaken van een gratis pendeldienst van de accommodatie naar het winkelcentrum MBK, het warenhuis Siam Paragon en het winkelcentrum Central World.
En séjournant au Royal Princess Larn Luang, vous profiterez du service de navette gratuit entre la résidence et les centres commerciaux MBK, Siam Paragon et Central World.

Gasten kunnen met de bus de rivier oversteken naar het beroemde winkelcentrum Metrocentre, terwijl Grey's Monument op slechts 2 minuten lopen ligt.
Un bus vous conduira au célèbre complexe commercial Metrocentre, de l'autre côté de la rivière. Le monument de Grey se trouve à 2 minutes de marche.

In de omgeving van het Carol kunnen gasten gaan winkelen in winkelcentrum Galerie Harfa, dat in 2010 geopend is.
À proximité, vous trouverez le centre commercial Galerie Harfa, qui a ouvert en 2010.

Gasten kunnen winkelen in winkelcentrum Mall of the Emirates, op 6 km van de accommodatie.
Vous pourrez faire vos achats au centre commercial Mall of the Emirates, à 6 km de l'établissement.

Gasten van Hotel Regina kunnen genieten van verschillende, nabijgelegen recreatieve mogelijkheden, waaronder het Museu Nacional de Belas Artes en het Theatro Municipal (stadsschouwburg), beiden liggen op 2 km van het hotel. Om te winkelen ligt op 3 km van het hotel het winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez profiter des nombreux loisirs proposés à proximité de l'hôtel Regina, notamment le musée d'art moderne et le théâtre municipal, tous deux situés à 2 km. Pour le shopping, le centre commercial Rio Sul Mall se trouve à 3 km de l'hôtel.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een fitnessruimte en tennisbanen in het winkelcentrum Kumpare, direct naast het hotel.
Une salle de sport et des courts de tennis se trouvent dans le centre commercial Kumpare, juste à côté de l'hôtel.

A la Bonne Heure ligt op 2,8 km afstand van het historische centrum van Gent. In dit centrum kunnen gasten een bezoek brengen aan de Sint-Baafskathedraal, het Gravensteen, het winkelcentrum en aan diverse andere culturele bezienswaardigheden.
Le centre-ville historique de Gand est accessible à 2,8 km avec de nombreux sites d’intérêt tels que la cathédrale Saint-Bavon, le château des comtes et le quartier commerçant.

Gasten kunnen dineren in de openlucht in het eigen restaurant Mediterraneo. Het winkelcentrum El Corte Inglés ligt op 5 minuten loopafstand.
Le centre commercial El Corte Inglés se trouve à 5 minutes à pied.