Vertaling van "gasten een rustgevende " (Nederlands → Frans) :

Zum Hasen-Hein verwelkomt gasten met rustgevende accommodatie op het platteland van Hamminkeln.
Le Zum Hasen-Hein vous accueille dans un hébergement paisible dans la campagne de Hamminkeln.

Ter ontspanning kunnen gasten een rustgevende massage boeken of gewoon een wandeling maken in de tuin.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d'un massage ou vous promener dans le jardin.

Nest Hotel Osaka Shinsaibashi biedt verder vergaderfaciliteiten, verkoopautomaten en een 24-uursreceptie. Bij de receptie kunnen gasten een rustgevende massage boeken.
L'Osaka Shinsaibashi Nest Hotel abrite des salles de réunion, des distributeurs automatiques et une réception ouverte 24h/24 où vous pourrez réserver un massage apaisant.

Gasten kunnen rustgevende Balinese massages aanvragen of een motor huren om de omgeving mee te verkennen.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant balinais, ou louer une voiture pour explorer la région.

Gasten kunnen zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Vous pourrez nager dans la piscine extérieure ouverte en été ou profiter d'un massage relaxant au spa.

Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire quelques exercices dans le centre de remise en forme.

Gasten kunnen genieten van een cocktail en wijnen in de rustgevende sfeer van de beachbar en de lobbybar.
Vous pourrez siroter des cocktails et des vins au bar de la plage et au bar du hall, tout en profitant d'une atmosphère apaisante.

De gasten kunnen genieten van een wellnessruimte met een sauna, een rustgevende tuin en diverse massagebehandelingen.
Vous y trouverez également un spa avec sauna, un jardin reposant et un service de massages variés.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
À compter du 6 juillet 2013, pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.