Traduction de «gasten die normandië » (Néerlandais → Français) :

Hotel du Golf Barriere biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor gasten die Normandië met de auto willen verkennen.
L'hôtel du Golf Barrière dispose d'un parking public gratuit si vous désirez découvrir la Normandie en voiture.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van het station van Caen en busverbindingen, waardoor gasten gemakkelijk Normandië kunnen ontdekken.
La gare de Caen ainsi que plusieurs lignes de bus sont accessibles en quelques minutes à pied depuis l'hôtel ; vous pourrez ainsi facilement partir à la découverte de la Normandie.

Hotel de Normandie voor gasten met huisdieren biedt kamers met privébadkamers en een föhn aan.
Choisissez Hotel de Normandie et passez un séjour agréable dans cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie, qui propose des chambres confortables avec une salle de bain privée et un sèche-cheveux.

In de omgeving kunnen de gasten historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals het Herdenkingsmuseum van de Slag van Normandië, het Tapijt van Bayeux, het Pointe du Hoc, Omaha Beach, de Amerikaanse begraafplaats en de batterij van Longues-sur-Mer.
Dans les environs, vous pourrez visiter des sites historiques comme le musée Mémorial de la Bataille de Normandie, la Tapisserie de Bayeux, la Pointe du Hoc, Omaha Beach, le cimetière américain et la Batterie de Longues-sur-Mer.

Gasten van Hôtel de Normandie kunnen ontspannen in de lounge van het hotel. Het hotel serveert een ontbijtbuffet in de ontbijtruimte in art-decostijl.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de l'hôtel et apprécier un petit-déjeuner buffet servi dans la salle de petit-déjeuner de style Art déco.

Dankzij de uitstekende locatie van het Detective Hotel kunnen de gasten gemakkelijk de pittoreske regio Normandië, de Pont de Normandie en de stranden van D-Day verkennen.
L'établissement occupe un emplacement privilégié vous permettant de découvrir la pittoresque région normande, le pont de Normandie et les plages du Débarquement.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Het hotel biedt in de eetruimte ook een ontbijt met zelfgemaakt gebak en jam. Gasten van L'auberge Du Cochon d'Or kunnen een bezoek brengen aan de stranden van Normandië in de buurt van het 22 km verderop gelegen Trouville-sur-Mer. Het is 17 minuten rijden naar Honfleur.
Vous pourrez savourer un verre dans le salon de L'auberge Du Cochon D'or. Un petit-déjeuner est servi quotidiennement dans la salle à manger.

Gasten kunnen de beroemde Tapisserie van koningin Mathilde ontdekken, evenals de Notre-Dame kathedraal, het Baron Gerard museum en het monument van de Slag om Normandië.
Vous pourrez découvrir la célèbre tapisserie de la reine Mathilde, la cathédrale Notre-Dame, le musée du Baron Gérard et le mémorial de la bataille de Normandie.

Er is bovendien een pianobar met uitzicht op het zwembad aanwezig en in de club Normandy II kunnen gasten genieten van internationale muziek en liveshows.
L'hôtel comporte également un piano-bar surplombant la piscine ainsi que la discothèque Normandy II, qui propose de la musique internationale et des spectacles.