Vertaling van "exclusief beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Au cœur d'un cadre verdoyant et calme dans le centre-ville baroque d'Eger, l'hôtel Korona possède un grand espace spa réservé aux clients.

Er is een eigen vismeer en een kapel die exclusief beschikbaar is voor gasten.
Vous pourrez pêcher dans le lac privé ou profiter d'une chapelle, mise exclusivement à votre disposition.

De watertaxi vertrekt op gezette tijden en is exclusief beschikbaar voor gasten.
Le trajet dure une heure. Le bateau-taxi vous propose des horaires de départ réguliers.

Het Select Club Adults Only heeft een eigen conciërgeservice en een klein businesscentrum. Voor het ontbijt en de lunch is er een exclusief gastronomisch à-la-cartemenu beschikbaar.
Le Select Club Adults Only propose en outre un service de concierge privé, un menu gastronomique exclusif à la carte pour le petit-déjeuner et le déjeuner ainsi qu'un petit centre d'affaires.

Het hotel heeft de karakteristieke architectuur van een middeleeuwse stad. Het terras en de beveiligde parkeergelegenheid zijn beide exclusief voor hotelgasten beschikbaar.
Il possède une terrasse et un parking sécurisé, tous deux réservés à la clientèle.

Voor hotelgasten is er exclusief gebruik beschikbaar van de zwempier, met kleedhokjes, terrasstoelen, parasols én een bar!
Vous aurez accès à la piscine avec cabines, chaises longues et parasols ainsi qu'au bar.

Verder heeft het hotel een eigen golfbaan met 9 holes, op enkele meters van het pand. Deze golfbaan is exclusief voor hotelgasten beschikbaar.
Un parcours de golf de neuf trous, exclusivement réservé aux clients de l'hôtel, est aménagé sur la propriété.

Er is een roomservicemenu beschikbaar voor ontbijt, lunch en diner, en als gast van het hotel heeft u exclusief toegang tot het dakterras.
Une carte de service d'étage vous sera proposée pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Vous pourrez également profiter du toit-terrasse, réservé uniquement aux personnes séjournant à l'hôtel.

Er is exclusief voor kinderen tevens een ander zwembad beschikbaar.
Une autre piscine est disponible pour les enfants.

Op aanvraag is er halfpension beschikbaar, dat bestaat uit een exclusief 4-gangendiner geserveerd in het restaurant van het casino tegenover het hotel (alleen toegankelijk voor volwassenen).
La demi-pension est disponible sur demande. Elle comprend un élégant dîner de 4 plats servi au restaurant du casino, situé en face de l'hôtel (accessible aux adultes seulement).