Traduction de «gasten als vakantiegangers » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, car il se trouve à proximité de la mer et des bureaux”.

Het Mercure hotel Jeddah Al Hamra is zeer geschikt voor zakelijke gasten en vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de snelweg naar Mekka.
L'hôtel Mercure Jeddah Al Hamra, proche de la mer et de l'autoroute menant à la Mecque, satisfera autant les clients en séjour d'affaires que touristique.

Novotel Ahmedabad ligt in de groeiende zakenwijk bij de Sarkhej-Gandhinagar snelweg en is ideaal voor zakelijke gasten en vakantiegangers.
Le Novotel Ahmedabad est situé au centre d'affaires en expansion de l'autoroute de Sarkhej-Gandhinagar, idéal pour les voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Het hotel werd in 2007 gerenoveerd en biedt een gastvrije en comfortabele omgeving voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers.
Rénové en 2007 il vous accueille dans un cadre chaleureux,confortable et convient aussi bien à vos séjours professionnels que d'agréments.

Standard'-kamer, 1 queensize bed Zowel zakelijke gasten als vakantiegangers zullen genieten van het comfort van de ruimere Standard kamer.
Chambre Standard avec lit Queen Size Les clients affaires et loisirs profiteront du confort de la chambre Standard plus spacieuse.

Het Novotel ligt dicht bij het Riocentro congrescentrum en 7 km van het Barra strand, en is ideaal voor alle zakelijke gasten en vakantiegangers.
Proche du palais des congrès de Riocentro, à 7 km de la plage de Barra, idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément.

Met 2 restaurants, 1 bar en 5 vergaderruimten voor maximaal 300 gasten en professionele service is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Avec 2 restaurants, 1 bar et 5 salles réunion pour 300 personnes, l'hôtel avec son service professionnel est le meilleur choix pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het hotel biedt een scala aan gasten- en familiekamers en heeft vele faciliteiten, waardoor het de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is.
L'hôtel dispose de 150 chambres, parmi lesquelles des chambres Famille, et de nombreux équipements, ce qui en fait le choix idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément.

Met 200 comfortabele, ruime kamers ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten voor zakelijke gasten evenals een bar en een keuze uit vijf restaurants waar zowel Japanse als internationale gerechten worden geserveerd.
Nos 200 chambres, spacieuses et confortables, conviennent aussi bien aux voyageurs d'affaires ou de loisirs.

Het aparthotel beschikt over 78 comfortabele nieuwe appartementen voorzien van airconditioning, van studi o's voor 2 of 3 personen tot 3-kamerappartementen voor 5 of 6 gasten. Dit hotel is een ideale verblijfplaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, die de Côte d'Azur willen ontdekken.
Ses 78 appartements, climatisés et très confortables, du studio 2/3 personnes au 3 pièces 5/6personnes, sont un lieu de séjour idéal pour un voyage d'affaires ou une escapade sur la Côte d'Azur.