Vertaling van "gasten alle voorzieningen " (Nederlands → Frans) :

Het Emporio Mazatlan biedt de gasten alle voorzieningen en faciliteiten die nodig zijn voor een ontspannen verblijf.
L'Emporio Mazatlan met à votre disposition tout le confort et les installations nécessaires pour un séjour de détente.

Het Hampton Inn Philadelphia/Willow Grove biedt de gasten alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf, zoals gratis breedbandinternet en gratis filmkanalen in de kamer.
Le Hampton Inn Philadelphia/Willow Grove dispose d'une connexion haut débit à Internet gratuite, et les chambres comportent une télévision recevant des chaînes de cinéma.

Het personeel van het Hotel Terme Capasso kan gasten een mooie dagtocht aanbevelen. Na een lange dag kunnen gasten ontspannen in een elegante en serene sfeer. De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met alle voorzieningen.
Les chambres de l'hôtel sont élégamment meublées et pourvues de tout le confort nécessaire, dans un établissement présentant un décor charmant.

Gasten van alle leeftijden kunnen genieten van de verschillende voorzieningen op het terrein van Capella Beach, waaronder een massageservice, een kinderspeelplaats, avondamusement, een eigen supermarkt en een excursiebalie.
De multiples activités pour tous les âges sont proposées dans le complexe même de Capella Beach, dont un service de massage, une aire de jeux pour enfants, des animations nocturnes, un supermarché et un bureau d'excursions.

Elke villa heeft zijn eigen karakter en ze zijn allemaal uitgerust met alle moderne voorzieningen om de gasten te voorzien van alle gemakken die nodig zijn voor een ontspannen vakantie.
Les villas jouissent de leur propre style ; elles sont dotées d'installations modernes et vous apportent tout le confort nécessaire à un séjour relaxant.

Alle gasten van het Palm Garden Apartments kunnen vrij gebruik maken van alle voorzieningen van het nabijgelegen Aparthotel Alcudia Garden, op slechts een paar meter afstand.
Lors de votre séjour, vous accéderez librement à toutes les installations de l'appart'hotel Alcudia Garden, situé à seulement quelques mètres du Palm Garden Apartments.

Alle gasten van Villa Glavić kunnen gebruikmaken van de voorzieningen van het Grand Villa Argentina, waaronder een privéstrand, een buitenzwembad met zout water, een overdekt zwembad, een wellnesscentrum, een fitnessruimte, een café, een restaurant, een loungebar en het ruime terras van het restaurant.
En séjournant au Glavić, vous aurez accès aux équipements du Grand Villa Argentina. Ceux-ci comprennent une plage privée, une piscine d'eau salée extérieure, une piscine intérieure, un centre de bien-être, une salle de sport ainsi qu'un café, un restaurant, un bar-salon et une grande terrasse de restaurant.

Het biedt u alles wat nodig is om u thuis te voelen. Gasten van het Silver King zullen de grote verscheidenheid aan voorzieningen op de kamer waarderen, zoals de volledig uitgeruste keukens en de open haarden.
Pendant votre séjour au Silver King, vous apprécierez les nombreux équipements en chambre, comme la cuisine tout équipée et les cheminées à bois.

De zaal beschikt over alle gebruikelijke voorzieningen voor conferenties. Daarnaast biedt het restaurant met open keuken en terras plek aan maximaal 180 gasten.
Enfin, le restaurant à cuisine ouverte propose une cuisine locale et internationale et peut accueillir jusqu'à 180 personnes.

Alle voorzieningen van het Hotel Stubaierhof kunnen ook worden gebruikt door de gasten in de appartementen en de deluxe suite in het bijgebouw Fuchshof, op 450 meter van het hotel.
Toutes les commodités de l'Hotel Stubaierhof peuvent être également utilisées par les occupants des appartements et des suites de luxe situés dans l'annexe, dans le quartier de Fuchshof, à 450 mètres de l'établissement.