Vertaling van "gast kiezen " (Nederlands → Frans) :

In het businesscentrum van de accommodatie kunt u als gast kiezen tussen full-service en self-service.
Des services hôteliers et un centre d'affaires en libre-service sont également proposés.

Als gast van het Comfort Suites Flamboyant kunt u kiezen uit rookkamers en rookvrije kamers. Alle kamers zijn uitgerust met gratis WiFi, airconditioning en kabel-televisie.
Le Comfort Suites Flamboyant se compose de chambres fumeurs et non-fumeurs, toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et de la télévision par câble.

Als gast van het Oasis Duna kunt u kiezen uit verschillende eetgelegenheden zoals het buffetrestaurant, de à-la-cartepizzeria of de bar aan het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre vos repas au restaurant buffet, à la pizzeria à la carte ou au bar de la piscine.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Grâce à la proximité des Alpes suisses et des rives du lac Léman, vous pratiquerez les activités que vous appréciez le plus : la randonnée en montagne, les promenades le long du lac ou le ski pendant les mois d'hiver.

U kunt als gast van Riverfront Motel Villas kiezen tussen een motelkamer en accommodatie in de vorm van een villa.
Durant votre séjour, vous pourrez choisir entre une chambre de motel ou un hébergement en villa.

Als gast kunt u kiezen uit verschillende eet- en drinkgelegenheden: twee specialiteitenrestaurants, snacks aan het zwembad en een 24-uurs-suite service.
L'établissement possède aussi 2 restaurants de spécialités, des snack-bars situés au bord de la piscine et un service d'étage disponible 24h/24.

Als gast van het Miramare Hotel kunt u kiezen uit een goed voorzien partnerstrand met kortingen of een gratis openbaar strand.
En séjournant au Miramare Hotel, vous pourrez bénéficier de réductions sur une plage partenaire équipée, ou vous détendre sur une plage publique gratuite.

Tegen een toeslag kunt u als gast van het Villa Acacia Beach Garden Hotel 's ochtends kiezen tussen een Amerikaans of een Costa Ricaans ontbijt.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner américain ou costaricain, moyennant des frais supplémentaires.

De meer avontuurlijk gast kan kiezen uit surfen op Victoria Bay (12 km), duiken of mountainbiken.
Les plus aventureux peuvent faire du surf à Victoria Bay (12 km), de la plongée sous-marine ou du VTT.

Deze zijn allemaal voorzien van een koelkast, een kitchenette en airconditioning. Als gast van deze Cycladische accommodatie kunt u kiezen tussen traditionele studio's met een zithoek, ruime appartementen met een woonkamer en maisonnettes/duplex-appartementen met een 2e slaapkamer op de bovenverdieping.
Vous aurez le choix entre un studio traditionnel avec coin salon, un spacieux appartement muni d'un salon et une maisonnette pourvue d'une seconde chambre à l'étage.