Vertaling van "gardameer waar " (Nederlands → Frans) :

Hotel Astoria beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over het Gardameer waar u kunt ontspannen.
L'Astoria dispose d'un toit-terrasse relaxant offrant une vue panoramique sur le lac de Garde.

Het Giardino dei Colori ligt in de nabijheid van het Gardameer, waar u op minder dan 4 km afstand kunt genieten van een verscheidenheid aan fitnessactiviteiten, zoals tennis, golf en waterskiën.
Grâce à sa proximité avec le lac de Garde, l'établissement vous permettra de pratiquer diverses activités sportives à moins de 4 km, notamment le tennis, le golf et le ski nautique.

Het hotel verhuurt fietsen en ligt op 10 minuten lopen of een kort stukje fietsen van de oever van het Gardameer, waar u ook een fietspad langs het meer vindt.
Vous pourrez louer des vélos sur place. L'établissement se situe à 10 minutes à pied ou à quelques minutes en vélo des rives du lac de Garde, où vous découvrirez une piste cyclable longeant le lac.

Hotel Del Porto ligt op 100 meter van het kasteel van Scaligero en op 5 minuten lopen van de pier, waar u de boot kunt nemen naar de overkant van het Gardameer.
Le Del Porto Hotel est à 100 mètres du château de Scaligero et à 5 minutes à pied de la jetée d'où partent les bateaux qui traversent le lac de Garde.

Het Antica Dimora Del Turco bevindt zich in het dorp Sona en bevindt zich op 750 meter van de bushalte waar u verbindingen heeft naar het Gardameer.
L'Antica Dimora Del Turco se trouve dans le village de Sona, à 750 mètres de l'arrêt de bus vous permettant de rejoindre le lac de Garde.

In de avond kunt u een drankje nuttigen in de pianobar waar u adembenemende uitzichten op het Gardameer kunt bewonderen.
Le soir, prenez un verre au piano bar pour apprécier une autre perspective sur le lac de Garde.

Het Parc Hotel Flora ligt direct aan de oever van het Gardameer en biedt een ontspannen omgeving, waar u zich heerlijk kun laten verwennen.
Si vous recherchez un séjour de détente durant lequel vous serez réellement chouchoutés, le Parc Hotel Flora est fait pour vous. Il se situe sur les rives du lac de Garde.

Hotel Bologna ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Bardolino, waar u met een stoomboot een tochtje over het Gardameer kunt maken.
L'Hotel Bologna se trouve à 10 minutes de marche du port de Bardolino, d'où partent les bateaux à vapeur pour des visites du lac de Garde.

De accommodatie heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op 5 minuten rijden van een bushalte, waar u de bus kunt nemen naar Verona en het Gardameer.
Cet établissement, qui possède un parking gratuit, se trouve à 5 minutes en voiture d'un arrêt de bus reliant Vérone au lac de Garde.

Villa Elison ligt op slechts 20 meter van de oevers van het Gardameer en het heeft een grote tuin, waar u kunt ontbijten, zonnen of ontspannen met een boek.
Installée à seulement 20 mètres des rives du lac de Garde, la Villa Elison se trouve dans un grand jardin où vous pourrez prendre le petit-déjeuner, profiter du soleil ou vous détendre avec un livre.