Traduction de «gardameer en biedt weids » (Néerlandais → Français) :

Hotel La Rotonda ligt in Tignale aan de westelijke oever van het Gardameer en biedt weids uitzicht op het meer en de bergen.
L'Hotel La Rotonda, situé à Tignale, sur la rive ouest du lac de Garde, offre une vue magnifique sur le lac et les montagnes.

Het Residence Poggio al Lago ligt op 150 meter afstand van de oevers van het Gardameer. Het biedt een eigen tuin met een zwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Bénéficiant d'un jardin privé avec une piscine, une terrasse et un barbecue, le Residence Poggio al Lago est situé à 150 mètres des rives du lac de Garde.

Het Antiche Cantine Roberti ligt op 500 meter van de oever van het Gardameer, en biedt een tuin, een kinderspeelplaats en accommodatie met een patio.
Situé à 500 mètres des rives du lac de Garde, l'Antiche Cantine Roberti propose un jardin, une aire de jeux pour enfants et des hébergements dotés d'une terrasse.

BB La Villa del Generale ligt op 5 minuten lopen van de oevers van het Gardameer en biedt kamers met airconditioning, een gemeubileerd terras en uitzicht op het meer.
Implanté à 5 minutes de marche des rives du lac de Garde, le BB La Villa del Generale propose des chambres climatisées pourvues d'une terrasse meublée et d'une vue sur le lac.

Het Residence San Luigi ligt op 800 meter van het kleine dorp Limone aan het Gardameer en biedt gratis parkeergelegenheid.
Installé à 800 mètres du petit village sur le lac de Limone, le San Luigi met à disposition un parking privé gratuit.

Het Pahn-Thai Restaurant biedt weids uitzicht op het regenwoud en serveert een uitstekende selectie Thaise gerechten.
Le restaurant Pahn-Thai offre une vue panoramique sur la forêt tropicale et sert une fine sélection de plats thaïlandais.

Het Shore View Hotel ligt aan Marine Parade en biedt weids uitzicht op het Kanaal en de pier van Eastbourne.
Situé sur Marine Parade, le Shore View Hotel bénéficie d'une vue panoramique sur la Manche et la jetée d'Eastbourne.

Hotel Monte Baia is ingericht in moderne, minimalistische stijl en biedt weids uitzicht van de bergtop van de Uludag tot de Gemlik-baai.
L'Hotel Monte Baia présente un design moderne et minimaliste. Il offre des vues sur le mont Uludağ jusqu'à la baie de Gemlik.

Het Castlemartyr Resort Hotel is gevestigd in een 17e-eeuws landhuis en ligt naast de ruïnes van een 800 jaar oud kasteel op een landgoed van 90 hectare. Het biedt weids uitzicht op het platteland en heeft een stijlvolle spa met een binnenzwembad, 10 behandelkamers en een fitnessstudio.
Situé à côté des ruines d'un château de 800 ans, cette propriété de 90 hectares comprend un manoir du XVIIe siècle où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne et d'un spa élégant abritant une piscine intérieure, 10 salles de soins et un studio de remise en forme.

Het biedt weids uitzicht over de Serra da Arrábida, São Luis en de kastelen van Palmela.
Il offre notamment une vue lointaine sur la Serra de Arrábida, la ville de São Luis et le château de Palmela.