Traduction de «gaislachkogl het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Viktoria Sölden ligt op slechts 500 meter van het dalstation van de Gaislachkogl en biedt in de winter een spa. Het heeft ook een bar met een terras.
Situé à seulement 500 mètres de la station de départ de Gaislachkogl, le Viktoria Sölden dispose d'un espace spa ouvert en hiver et d'un bar avec terrasse.

Gästehaus Veit Fiegl ligt direct aan de skipistes in het skigebied Gaislachkogl. Het biedt een sauna met een ontspanningsruimte en uitzicht over Sölden.
Situé directement sur les pistes du domaine skiable de Gaislachkogl, le Gästehaus Veit Fiegl possède un sauna avec espace détente et offre une vue sur Sölden.

Tijdens het winterseizoen biedt Das Central een gratis pendeldienst naar de skiliften Giggijoch en Gaislachkogl, die beide op 500 meter van het hotel liggen.
En hiver, le Das Central assure un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques de Giggijoch et de Gaislachkogl, situées à 500 mètres.