Vertaling van "open haard zitten " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in een van de lounges, bij de open haard zitten of genieten van de zon op het terras met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez vous détendre dans l'un des salons, vous asseoir au coin du feu et prendre le soleil sur la terrasse qui donne sur le jardin.

U kunt voor de open haard zitten of genieten van een ontspannende bubbelbad in uw eigen badkamer.
Vous pourrez vous asseoir devant la cheminée ou vous détendre dans la baignoire spa de votre salle de bains privative.

In The Atrium kunt u bij de open haard zitten en naar live pianomuziek luisteren.
Vous pourrez également écouter jouer du piano à l'Atrium, assis au coin du feu.

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Vous pourrez prendre un verre devant la cheminée, tout en réfléchissant à l'endroit où vous irez dîner.

Vanaf het balkon heeft u een spectaculair uitzicht op de oude stad en ´s avonds kunt u bij de open haard zitten.
Vous pourrez admirer la vue spectaculaire sur la vieille ville depuis le balcon ou passer la soirée au coin du feu.

U kunt in de lounge bij de open haard zitten en genieten van een boek uit de eigen bibliotheek.
L'établissement abrite en outre un restaurant. Vous pourrez vous réchauffer près de la cheminée du coin salon et vous plonger dans un livre de la bibliothèque.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, tandis qu'en hiver, vous apprécierez de vous asseoir près de la cheminée dans le salon et la bibliothèque.

In de eikenhouten loungebar en in de serre kunt u terecht voor een lichte lunch en afternoon tea. U kunt er bij de open haard zitten, of op de terrassen met uitzicht op de landschapstuinen en de omliggende bergen.
Dotés de cheminées à foyer ouvert, le bar-salon lambrissé et la véranda sont parfaits pour des déjeuners légers et des goûters. Les terrasses surplombent les jardins paysagers et les montagnes environnantes.

U kunt lekker knus voor de open haard zitten en genieten van verse koffie met Belgische pralines.
Vous pourrez vous reposer devant la cheminée et boire un café accompagné de chocolats belges.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u bij de open haard zitten en een praatje maken met andere gasten.
Durant votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune, faire des rencontres dans le salon commun ou vous détendre à proximité de la cheminée à foyer ouvert.