Vertaling van "gaat in december 2014 open " (Nederlands → Frans) :

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Disponible à partir de décembre 2014, le chalet design Max Panorama offre une vue panoramique sur le lac et la montagne. Il est installé sur un terrain privé de 7 500 m² entouré par une réserve naturelle.

Met ingang van december 2014 kunt u ontspannen in de nieuw gebouwde lounge met een open haard en een bar.
A partir de décembre 2014, vous pourrez vous détendre dans le salon nouvellement construit, doté d'une cheminée et d'un bar.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Depuis son ouverture en été 2014, l'hôtel présente des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Nouvellement construit et ouvert depuis avril 2014, l'Arcadia Hotel Budapest vous accueille dans le centre de Budapest, à 200 mètres de la station de métro Place Deák Ferenc desservie par 3 lignes de métro.