Traduction de «2014 open » (Néerlandais → Français) :

Ibis Styles Saint Malo Port (Opening October 2014) voor gasten met huisdieren biedt 71 kamers met een iPod dock.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel qui accepte les animaux de compagnie. Ibis Styles Saint Malo Port (Opening October 2014) propose 71 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod.

Mr Guillaume Broutin, Manager van het ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014), heet u van harte welkom
Mr Guillaume Broutin, en charge de la direction du ibis Styles Geneve Gare, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Geneve Gare (Opening Maart 2014)
Descriptif de l’hôtel - ibis Styles Geneve Gare

Met veel genoegen kondigt het team van ibis Cannes Mouans Sartoux de opening van een zwembad in mei 2014 in hun hotel aan.
Toute l'équipe de l'hôtel Ibis cannes Mouans Sartoux a le plaisir de vous annoncer l'arrivée de la piscine en Mai 2014 dans notre hôtel.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Depuis son ouverture en été 2014, l'hôtel présente des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Het nieuw gebouwde Arcadia Hotel Budapest gaat open in april 2014. Het hotel ligt in het centrum van Boedapest, op 200 meter van het metrostation Deák Ferenc-plein met 3 metrolijnen.
Nouvellement construit et ouvert depuis avril 2014, l'Arcadia Hotel Budapest vous accueille dans le centre de Budapest, à 200 mètres de la station de métro Place Deák Ferenc desservie par 3 lignes de métro.

Vanaf mei 2014 beschikt het hotel bovendien over een theehuis met een geurbar, een dakterras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, en de Raum der Natur, een ruimte met levende wanden en een open haard.
Depuis le mois de mai 2014, l'établissement abrite un salon de thé avec un bar à fragrances et un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur les environs. Vous y trouverez également la Raum der Natur, une salle avec un mur végétal et une cheminée.

Chaletresort Lech in Holzgau in het Lechtal werd in 2014 geopend en biedt ruime chalets in een moderne alpine stijl, elk met een open haard, een eigen hot tub in de openlucht, gratis WiFi, een keuken, een balkon en een terras.
Ouvert en décembre 2014, le Chaletresort Lech vous accueille à Holzgau, dans la vallée de Lech. Il propose des chalets spacieux décorés dans un style alpin moderne avec une cheminée, un bain à remous extérieur privé, une connexion Wifi gratuite, une cuisine, un balcon et une terrasse.

25hours Hotel Bikini Berlin ging open in 2014 en biedt individueel ingerichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en een iPod-dock.
Ouvert en 2014, cet hôtel propose des chambres climatisées affichant une décoration personnalisée. Celles-ci sont dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une station d'accueil pour iPod.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Disponible à partir de décembre 2014, le chalet design Max Panorama offre une vue panoramique sur le lac et la montagne. Il est installé sur un terrain privé de 7 500 m² entouré par une réserve naturelle.