Traduction de «gaan vissen of zeilen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gaan vissen of zeilen op de Titisee of een bezoek brengen aan nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Zum Kleinen Hannes speelgoedmuseum.
Vous pourrez aller à la pêche, pratiquer la voile sur le Titisee ou visiter les sites d'intérêt à proximité, comme le musée des jouets « Zum kleinen Hannes ».

De accommodatie ligt op 11 km afstand van het meer de Bostalsee, waar u kunt gaan vissen of zeilen.
Le Landpartie - die Brasserie est à 11 km du lac Bostalsee, où vous aurez l'occasion de faire de la pêche ou de la voile.

De meren van Lej Marsch en Lej Nair zijn bereikbaar in slechts 10 en 20 minuten lopen. Het is 5 minuten rijden naar het Silvaplana-meer, waar u kunt gaan kitesurfen, windsurfen, vissen en zeilen.
Vous rejoindrez celui de Silvaplana en 5 minutes de route pour y pratiquer le kitesurf, la planche à voile, la voile ou encore la pêche.

U kunt in de omgeving onder andere gaan vissen, paardrijden en zeilen.
Vous pourrez pratiquer dans les environs diverses activités dont la pêche, l'équitation et la planche à voile.

U kunt bij de dam gaan zwemmen, windsurfen, zeilen, vissen, langlaufen en schaatsen.
Vous aurez l'opportunité d'y pratiquer la natation, la planche à voile, la navigation de plaisance, la pêche, le ski de fond et le patin à glace.

Avontuurlijke gasten kunnen op een walvissafari gaan of een dagje gaan vissen. Beide activiteiten kunnen bij het hotel geregeld worden.
Les plus aventureux pourront s'offrir une croisière d'observation des baleines ou une partie de pêche, également organisées par l'hôtel.

U kunt gaan wandelen op de wandelpaden rond het hotel of gaan vissen op het nabijgelegen Praia de Mira-strand.
Vous pourrez vous balader sur les sentiers de randonnée autour de la propriété ou encore pêcher sur la plage Praia de Mira, située à proximité.

U kunt fietsen lenen, gaan wandelen of gaan vissen in de vijver op 300 meter afstand.
Après le déjeuner, vous pourrez emprunter un vélo, faire de la randonnée ou aller pêcher dans l'étang, situé à 300 mètres.

U kunt gaan vissen en snorkelen met de Ngöbe vissers of op nachtsafari gaan.
Les amateurs d'aventure pourront se joindre aux pêcheurs Ngöbe pour une expédition exclusive de pêche et de plongée avec tuba ou participer à un safari nocturne.

U kunt het water opgaan om te gaan vissen of windsurfen, of u kunt op het droge blijven en gaan paardrijden of golfen op de nabijgelegen golfbaan.
Vous pourrez pêcher, faire de la planche à voile, de l'équitation ou encore du golf sur le parcours à proximité.