Traduction de «gaan en andere » (Néerlandais → Français) :

Er wordt elke dag ontbijt geserveerd. U kunt hier genieten van huisgemaakte, thematische diners of uit eten gaan in andere eetgelegenheden, die in 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et vous pourrez déguster des dîners thématiques maison sur place. D'autres lieux de restauration sont accessibles en 5 minutes à pied.

U kunt regelmatig naar Madrid gaan of andere nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals Toledo, op slechts 50 km afstand, of het attractiepark Warner Bros.
Vous pourrez vous rendre régulièrement à Madrid ou visiter les sites d'intérêt à proximité tels que Tolède, à seulement 50 km, ou le parc d'attractions Warner Bros.

U kunt dineren in het Koreaans restaurant, of naar het Hamdeok-strand gaan en andere eetgelegenheden verkennen.
Vous pourrez manger au restaurant coréen ou vous diriger vers le quartier de Hamdeok Beach pour découvrir d'autres lieux de restauration.

Als alternatief kunt u de omgeving gaan verkennen, waar u onder andere de stad Rothenburg ob der Tauber kunt gaan bezichtigen en de omliggende bossen en kastelen.
En outre, vous aurez la possibilité de partir pour la journée à la découverte de la région, dont la ville de Rothenburg ob der Tauber, les forêts et les châteaux environnants.

Bij de bar kunt u gedistilleerde dranken en frisdrank krijgen. Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een sauna, en een 'dinghy'-boot waarmee u kunt gaan zeilen.
Les autres installations de l'hôtel incluent un sauna et un dériveur sur lequel vous pourrez naviguer.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Le centre de Leeds, accessible en 20 minutes de marche, regorge de commerces, notamment de boutiques de créateurs comme Harvey Nichols.

U kunt onder andere gaan wandelen in de omgeving.
Enfin, vous pourrez pratiquer diverses activités dans les environs telles que la randonnée.

U kunt in het compleet toegeruste fitnesscentrum flink gaan trainen en tot de andere recreatievoorzieningen behoren een biljartzaal en een barbecuegedeelte.
L'établissement dispose d'un centre de remise en forme entièrement équipé et d'installations de loisirs, comme une salle de billard et un espace barbecue.

In de buurt kunt u onder andere gaan fietsen, vissen en paardrijden.
Dans la région, vous aurez la possibilité de pratiquer des activités telles que la randonnée à vélo ou à cheval et la pêche.

In de omgeving kunt u onder andere gaan paardrijden, golfen, wandelen en mountainbiken.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer l'équitation, le golf, la randonnée et le VTT.