Vertaling van "gaan de beroemde " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
A quelques pas du célèbre trou du souffleur de Kiama et des commerces de Terrace.

Vergeet niet naar de plaatsen te gaan die de Beatles beroemd hebben gemaakt, zoals Penny Lane, Strawberry Fields en de Cavern Club.
Ne passez pas à côté des sites rendus célèbres par les Beatlles, tels que Penny Lane, Strawberry Fields ou le Cavern Club.

Gasten kunnen gaan fietsen door de beroemde Oude Wijk of een korte wandeling maken om de architectonische parels van Hanoi, de nachtmarkt en de winkels te verkennen, en de smaken van de lokale etenswaren te proeven.
Découvrez la célèbre vieille ville de Hanoï à vélo ou parcourez ses joyaux architecturaux à pied. Le quartier accueille également des restaurants proposant des saveurs locales, des boutiques et un marché nocturne.

Direct buiten het Charlotte Guest House gaan bussen naar de beroemde Oxford Street, Piccadilly Circus en Trafalgar Square.
S'arrêtant juste à l'extérieur du Charlotte Guest House, un bus vous permettra de rejoindre la célèbre Oxford Street, Piccadilly Circus et Trafalgar Square.

U kunt gaan paardrijden, wandelenroutes verkennen in het Horto Florestal State Park of ontspannen en een koud biertje drinken bij de beroemde pub Baden Baden.
Vous aurez la possibilité de pratiquer l'équitation, de faire de la randonnée dans le parc Horto Florestal ou de vous détendre et de déguster des bières fraîches dans le célèbre bar Baden Baden.

Als u in Hotel Nepomuk verblijft, kunt u gemakkelijk diverse bezienswaardigheden gaan bekijken, zoals de beroemde kathedraal en het Altes Rathaus (oude stadhuis).
Depuis l'Hotel Nepomuk, vous pouvez facilement vous rendre aux sites d'intérêt tels que la célèbre cathédrale et l'Altes Rathaus (ancien hôtel de ville).

Hier kunt u gaan winkelen of het beroemde Openluchtmuseum bezoeken.
Vous pouvez faire les boutiques et visiter le célèbre musée en plein air.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Vous pourrez profiter de la situation centrale de l'établissement pour vous rendre à pied aux célèbres musées parisiens tels que le musée d'Orsay ou du Louvre, vous promener le long de la Seine ou chiner dans des antiquaires ou bouquinistes.

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Vous pourrez passer une journée dans le quartier de Çukurcuma, célèbre pour ses galeries d'art et ses boutiques d'antiquités dans lesquelles vous admirerez des objets de l'époque byzantine ou ottomane.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen om naar beroemde bezienswaardigheden te gaan, zoals Cape Greco op 9 km en de baai van Fig Tree op 13 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Le personnel pourra organiser un service de location de voitures pour vous permettre de découvrir des sites célèbres, comme le cap Greco à 9 km et la baie des figuiers à 13 km. En outre, un parking public est disponible gratuitement à proximité.