Vertaling van "futuroscope ligt " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel Poitiers Site du Futuroscope ligt bij de afrit van de A10, tussen themapark Futuroscope en het conferentiecentrum.
L'hôtel Novotel Poitiers Site du Futuroscope est un hôtel 4 étoiles, situé entre le parc du Futuroscope et le palais des Congrès, à la sortie de l'A10.

Het ibis Budget Site du Futuroscope ligt op 5 minuten lopen van het themapark Futuroscope.
L'ibis Budget Site du Futuroscope est situé à 5 minutes à pied du Parc du Futuroscope.

Het ibis-hotel Site du Futuroscope ligt op 5 minuten lopen van het pretpark Futuroscope en dicht bij het conferentiecentrum.
L'hôtel ibis Site du Futuroscope est situé à 5 mn à pied du Parc d'attraction du Futuroscope et à proximité du Palais des Congrès.

Gasten kunnen in het hotel kaartjes kopen voor de Futuroscope, en het treinstation Futuroscope ligt op slechts 2 km afstand.
Enfin, l'établissement se trouve à seulement 2 km de la gare du Futuroscope.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
A deux pas du palais des congrès, à 12km de la gare de Poitiers et 3km de la gare Futuroscope, cet hôtel Mercure propose des chambres climatisées et insonorisées, à seulement 5 minutes à pied du Parc du Futuroscope.

Het budgethotel ibis budget Poitiers Nord (voorheen het Etap-hotel) ligt op 1 km van Futuroscope en biedt aantrekkelijk geprijsde accommodatie.
Sur le site du Futuroscope, l'hôtel économique ibis budget de Poitiers Nord (ex Etap Hotel), situé à 1 km du Futuroscope, vous offre un séjour à prix malin.

Het hotel biedt 50 gerenoveerde kamers met airconditioning en ligt op 7 km van het centrum van Niort, aan de rand van Marais Poitevin, op 45 minuten van La Rochelle en op 80 km van het Futuroscope, bij Poitiers.
Situé à 7km du centre ville de Niort, aux portes du Marais Poitevin, à 45Mn de la Rochelle et à 80km du Futuroscope de Poitiers, notre hôtel dispose de 50 chambres climatisées et entièrement rénovées.

Het hotel ligt in het stadscentrum op slechts 10 minuten van het treinstation en 13 km van het themapark Futuroscope.
L'hôtel est situé en plein coeur du centre ville à 10 minutes de la gare et à 13 kilomètres du parc du futuroscope.

Dit hotel ligt op 10 km van het themapark Futuroscope en is een ideale locatie voor een weekendverblijf in de regio Poitou en voor het houden van vergaderingen en zakelijke evenementen.
U. , proche du Parc des Expositions et du centre commercial. A 10 Km du Futuroscope, cet hôtel est idéal pour réserver vos week-ends en terre poitevine et organiser vos journées et soirées d'affaires.