Traduction de «fungeert als hotel » (Néerlandais → Français) :

Villa delle Rose is een historisch huis dat nu fungeert als hotel.
Occupant une demeure historique avec un jardin de 200 m², la Villa delle Rose est un hôtel à la gestion familiale.

Er is ook een businesscentrum met fax- en fotokopieerdiensten. Het hotel beschikt over een servicedesk waar u terecht kunt voor ticketservice en die ook fungeert als excursiebalie.
Un centre d'affaires avec services de fax et de photocopies est également disponible.

Het hotel fungeert als een ideale uitvalsbasis om de stranden van Noord-Kreta te verkennen, zoals Platanias op 20 minuten rijden.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour explorer les plages du nord de la Crète, comme Platanias, située à 20 minutes en voiture.

Hotel Yianna fungeert als een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bergdorpjes van Olympus.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer les villages de montagne de l'Olympe.

Deze exposities veranderen voortdurend, waardoor het hotel ook fungeert als kunstgalerie.
Ces expositions étant en constante évolution, l'hôtel sert également de galerie d'art.

De Brambletye heeft een rijke geschiedenis. Het fungeert al sinds 1866 als hotel en is te zien in de film 'Sherlock Holmes, The Adventure of Black Peter'.
Le Brambletye Hotel est un établissement ancré dans l'histoire qui a ouvert ses portes en 1866. Il apparaît dans « Sherlock Holmes, Peter le Noir ».

Silverland Hotel is ideaal gelegen dicht bij het centrum van Torquay en fungeert als poort naar de Engelse Rivièra.
Idéalement situé à proximité du centre de Torquay, le Silverlands Hotel représente la porte d'entrée à la Riviera anglaise.

Het Hotel Estia fungeert als een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lange zandstranden van het gebied.
L'Hotel Estia constitue une base idéale pour partir à la découverte des longues plages de sable de la région.

Het hotel ligt in het westen van de stad, dichtbij de universiteit, fungeert als een ontmoetingsplaats voor zowel internationale als binnenlandse congressen, bruiloften en andere evenementen.
Situé dans le quartier ouest de la ville, près de l'université, cet hôtel constitue le lieu idéal pour se retrouver lors de conférences nationales et internationales, de mariages ou d'autres événements.

Het hotel biedt ook wellnessfaciliteiten en fungeert tevens als een revalidatiecentrum.
L'hôtel propose également des équipements de bien-être et un centre de réadaptation.