Traduction de «fungeert » (Néerlandais → Français) :

Het fungeert als galerie met lokale collecties.
Il fait office de galerie de collections locales.

De stijlvolle One Lounge van Motel One Berlin fungeert als ontbijtruimte, bar en 24-uursreceptie.
L'élégant salon One du Motel fait office de salle de petit-déjeuner, de bar et de réception ouverte 24h/24.

Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van El Calafate. El Calafata fungeert als de uitvalsbasis voor excursies naar het beroemde nationaal park Los Glaciares.
Le centre d'El Calafate qui sert de base pour les excursions au célèbre Parc National Los Glaciares se trouve à 10 minutes à pied de hôtel.

Het Doolin Hostel fungeert als eindstation van Bus Éireann en is ook een ticket- en informatiekantoor.
Le Doolin Hostel constitue également le terminus du bus Eireann.

Het hotel ligt in het westen van de stad, dichtbij de universiteit, fungeert als een ontmoetingsplaats voor zowel internationale als binnenlandse congressen, bruiloften en andere evenementen.
Situé dans le quartier ouest de la ville, près de l'université, cet hôtel constitue le lieu idéal pour se retrouver lors de conférences nationales et internationales, de mariages ou d'autres événements.

De Mercure Privilege Lounge fungeert als elegante ontbijtruimte en overdag kunt u er terecht voor een drankje en een snack.
Le salon privilège du Mercure est une élégante salle de petit-déjeuner le matin et propose des collations ainsi que des boissons pendant la journée.

In de zomer en in de herfst zijn er toeristische helikopters gestationeerd bij de lodge en fungeert de accommodatie als een natuurlijke ontmoetingsplaats voor buitenmensen.
Pendant l'été et l'automne, les hélicoptères de tourisme sont stationnés au lodge, et l'établissement constitue un lieu de rencontre naturel pour les personnes extérieures.

Het biedt 30% korting op de greenfee en fungeert in de winter als langlaufloipe.
Vous pourrez bénéficier d'une réduction de 30 % sur le green fee, qui peut être utilisé comme une piste de ski de fond en hiver.

Het Winston fungeert al tijden als pension en biedt 18 kamers. U heeft de keuze uit tweepersoonskamers met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, en familiekamers, die allemaal een eigen badkamer hebben.
Cette maison d'hôte, ouverte depuis plusieurs années, dispose de 18 chambres dont des chambres lits jumeaux, doubles et familiales, toutes équipées d'une salle de bains privative.

De hotellounge fungeert als communicatie- en informatiecentrum.
Le salon de l'hôtel sert de centre de communication et d'information.