Vertaling van "fresco-aperitiefjes en diners " (Nederlands → Frans) :

De uitgestrekte tuinen en terrassen vormen een ideale setting voor al fresco-aperitiefjes en diners op zomeravonden.
Les grands jardins et les terrasses créent un cadre idéal pour des apéritifs et des dîners en plein air durant l'été.

Hier kunt u genieten van een heerlijk aperitiefje of een onvergetelijk diner.
Vous pourrez y profiter d'un apéritif délicieux ou d'un dîner inoubliable.

De stijlvolle Amerikaanse bar is een ideale plek voor een aperitiefje of een cocktail na het diner.
L'élégant bar américain est idéal pour les apéritifs et les cocktails d'après-dîner.

In de bar kunt u ontspannen met een aperitiefje of een drankje na het diner.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre dans le bar en dégustant un apéritif ou un digestif.

Ons hotel beschikt ook over een tuin waar u kunt ontspannen en een bar zodat u een aperitiefje kunt drinken voor het diner.
Nous mettons à votre disposition un jardin pour vous détendre ainsi qu'un bar pour vous retrouver le soir avant dîner entre amis.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Le bar Oak Room, avec son parquet ancien en chêne et son immense cheminée, est l'endroit idéal pour se retrouver avec des amis de longue date et lier de nouvelles connaissances, autour d'un verre avant le déjeuner ou le dîner.

In het Boulevard Café worden 's ochtends zelfgebakken taarten en gebakjes geserveerd. U kunt er de hele dag terecht voor snacks en tegen het diner worden er aperitiefjes geschonken.
Vous pourrez savourer des gâteaux et des pâtisseries maison le matin. Vous pourrez également prendre des collations pendant la journée et un apéritif avant le dîner, au café Boulevard.

Gasten kunnen ook genieten van een diner in het eigen restaurant na een aperitiefje in de bar.
Vous pourrez également dîner au restaurant sur place après avoir pris un verre au bar.

Het hotel heeft bovendien een bar, waar u voor het diner een aperitiefje kunt bestellen. Hôtel Baptistin ligt dicht bij bars, restaurants, 12 prachtige zandstranden en de veerhaven.
L'établissement abrite également un bar où vous pourrez prendre l'apéritif. Vous pourrez accéder facilement à 12 plages de sable fin, à des bars et des restaurants ainsi qu'au port d'où partent les ferries pour Port Cros et Porquerolles.

Hotel Tara heeft een bar voor een aperitiefje, die dagelijks geopend is. Er is tevens een restaurant met heerlijke buffetten voor ontbijt en diner.
Vous pourrez prendre l'apéritif au bar de l'hôtel (ouvert tous les jours) et profiter des délicieux petits-déjeuners buffet et des dîners servis au sein du restaurant.