Traduction de «heerlijk aperitiefje » (Néerlandais → Français) :

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Ouvert tous les jours, le lobby de l'hôtel vous propose ses délicieux apéritifs accompagnés de spécialités siciliennes locales dans un cadre élégant et intimiste.

Bij de bar aan het zwembad kunt u genieten van snacks en bij de pianobar La Pomme zijn heerlijke aperitiefjes en cocktails verkrijgbaar.
Vous pourrez également déguster des collations au bar de la piscine ou goûter les apéritifs et les cocktails que propose le piano-bar La Pomme.

Hier kunt u genieten van een heerlijk aperitiefje of een onvergetelijk diner.
Vous pourrez y profiter d'un apéritif délicieux ou d'un dîner inoubliable.

De American Bar beschikt over panoramische ramen met uitzicht op het buitenzwembad en serveert heerlijke aperitiefjes.
Le bar américain, dont les fenêtres panoramiques donnent sur la piscine extérieure, sert de délicieux apéritifs.

Geniet van een aperitiefje en kies uit een heerlijke selectie wijn, bier en sterke dranken of kom langs voor een slaapmutsje om de avond af te sluiten.
Pour l'apéritif, savourez un verre de vin, une bière ou un spiritueux de notre carte ou rejoignez-nous pour un digestif avant d'aller vous coucher.

In de bar is gratis WiFi beschikbaar en u kunt er een aperitiefje bestellen. U kunt in het hotel ook heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge met gratis kranten.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le bar est idéal pour l'apéritif. Vous pourrez aussi vous détendre dans le salon commun au coin du feu, en profitant des journaux gratuits mis à votre disposition.

Na een vredige nachtrust in een van de smaakvol ingerichte kamers, waarvan de meeste voorzien zijn van balkons of terrassen, kunt u genieten van het heerlijke ontbijtbuffet van de regio Emsland'. s Avonds kunt u met een aperitiefje ontspannen op het terras en vervolgens genieten van een stevige maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez également vous détendre dans son bel espace bien-être. Après une nuit paisible dans l'une des chambres meublées avec goût de l'hôtel, dont la plupart bénéficient d'un balcon ou d'une terrasse, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet Emsland.

Hotel Tara heeft een bar voor een aperitiefje, die dagelijks geopend is. Er is tevens een restaurant met heerlijke buffetten voor ontbijt en diner.
Vous pourrez prendre l'apéritif au bar de l'hôtel (ouvert tous les jours) et profiter des délicieux petits-déjeuners buffet et des dîners servis au sein du restaurant.

In de Bar Zenit kunt u genieten van een aperitiefje, een cocktail, een glas wijn of een heerlijk likeurtje.
Vous trouverez par ailleurs le bar Zenit où vous pourrez acheter des apéritifs, des cocktails, des vins et des liqueurs.