Traduction de «fresco's antieke » (Néerlandais → Français) :

In het hotel vindt u salons met fresco's, antiek en een echte open haard.
Le Chiostro abrite des salons décorés de fresques, d'antiquités et d'une cheminée.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in een lichte kamer met fresco's, antieke meubels, en grote ramen met uitzicht op de promenade van Viareggio.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans une salle lumineuse agrémentée de fresques, de meubles d'époque et de grandes fenêtres surplombant la promenade de Viareggio.

Dit exclusieve, schilderachtige boetiekhotel ligt in een rustige zijstraat in de wijk Santa Croce, Florence, en is voorzien van originele fresco's en antiek.
Cet hôtel de caractère, à la fois exceptionnel et pittoresque, se trouve dans une petite rue paisible du quartier de Santa Croce. Il a conservé ses fresques et son mobilier d'époque.

In de lobby en in een aantal kamers zijn originele fresco's en antieke meubels te bewonderen.
Des fresques originales et des meubles anciens peuvent être admirés dans le hall et dans certaines chambres.

Op de voornaamste etage brengen weelderige fresco's en kostbaar, antiek meubilair de magische sfeer van de roman Il Gattopardo (De Tijgerkat, van Giuseppe Tomasi di Lampedusa) weer helemaal tot leven.
À l'étage principal, des fresques sublimes et des meubles anciens raffinés recréent une ambiance magique tout droit sortie du roman italien " Le Guépard" .

Dit door een familie gerunde hotel dateert van 1879 en beschikt over antieke meubels en fresco's.
Cet hôtel à la gestion familiale datant de 1879 présente des fresques et du mobilier ancien.

Het antieke café is versierd met fresco's, en het bekende restaurant van het hotel serveert regionale en traditioneel Italiaanse gerechten.
Le café ancien est doté de fresques et vous trouverez également un restaurant réputé servant des plats traditionnels et régionaux italiens.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Le Chalet Saudade a été entièrement rénové pendant 5 ans et vous propose des chambres modernes et confortables, ainsi que des salons élégants avec des fresques trompe-l'œil.

Het Grand Hotel dateert uit 1910 en heeft een charmant art-nouveaudesign met originele fresco's en antieke meubels.
Datant de 1910, le Grand Hotel est décoré dans un charmant style Art nouveau avec des fresques originales et des meubles d'époque.

De kamers zijn ingericht met antieke meubels en hebben originele fresco's.
Les chambres possèdent des fresques originales et des meubles d'époque.