Traduction de «fraaie faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Tot de fraaie faciliteiten van het Aegean Blue Studios behoort onder meer een groot zwembad met hydromassage.
Comme belles installations extérieures, l'Aegean Blue Studios met à votre disposition une grande piscine avec un bain à remous.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
L'hôtel comprend un restaurant, un café, un bar, une salle de sport tout équipée, une piscine sur le toit et le plus grand espace de conférence et de réunion des hôtels de Brisbane.

Hier kunt u echt genieten van een luxe verblijf. Uw fraaie kamer is voorzien van alle moderne faciliteiten.
Les luxueuses chambres à la décoration raffinée du Grand Hotel Europe sont dotées de tout le confort moderne.

U kunt zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van fraaie stoffen en moderne faciliteiten. Verder heeft het Alican 1 Hotel een receptie die 24 uur per dag is geopend, gratis WiFi, en een wellness-centrum.
Profitez de chambres décorées avec goût grâce à de riches tissus et des équipements modernes, de l'assistance 24h/24 depuis votre chambre et votre bureau, de la connexion Wifi gratuite et d'un centre spa.

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
Niché dans des jardins paisibles et idylliques d'1,6 hectares et entouré d'arbres centenaires, cette superbe demeure historique propose des chambres luxueuses dotées d'éléments d'époques fascinants et du confort moderne, le tout à proximité de Saint Jacques de Compostelle.

Er is veel moeite gedaan om de sfeer van vervlogen tijden na te bootsen. Op de kamers treft u een fraaie combinatie aan van moderne en traditionele faciliteiten.
Un grand soin a été pris pour recréer l'atmosphère d'une époque révolue. Vous trouverez dans les chambres des équipements modernes alliés à des installations traditionnelles.