Traduction de «fraaie centrum » (Néerlandais → Français) :

Het fraaie centrum van Oostende, met historische architectuur en schilderachtige straatjes, vormt een fantastische locatie die u niet mag overslaan.
Vous pourrez admirer l'architecture historique et vous promener dans les rues pittoresques du charmant centre-ville.

Deze fraaie appartementen liggen aan het strand van Calpes Arenal, op een paar minuten van het centrum van de stad. Ze hebben een buitenzwembad en kijken uit op de beroemde rots van Ifach, het symbool van de Costa Blanca.
Situé sur la plage Arenal de Calpe et à quelques minutes du centre-ville, ces appartements élégants disposent d'une piscine extérieure et de vues sur le célèbre rocher d'Ifach, le symbole de la Costa Blanca.

Hotel Sol Parque San Antonio ligt te midden van fraaie, tropische tuinen op 1,5 km van het centrum van Puerto de la Cruz.
Implanté dans de superbes jardins tropicaux, le Sol Parque San Antonio est situé à 1,5 kilomètre du centre de Puerto de la Cruz.

Le Méridien Munich ligt in het centrum van München, op slechts 50 meter afstand van het centraal station. Het hotel heeft een fraaie lobby en een spacentrum met een van de langste hotelzwembaden van de stad.
Doté d'un beau hall et d'un spa abritant l'une des piscines les plus grandes de la ville, cet hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la gare centrale de Munich, au cœur de la ville.

Het wordt omgeven door fraaie victoriaanse gebouwen en ligt op 800 meter van het centrum van Croydon en op 5 minuten lopen van treinstation South Croydon.
Il possède un bar et une réception ouverte 24h/24 et se trouve à 800 mètres du centre de Croydon.

Het fraaie en moderne Hotel Diplomat is mooi gelegen op slechts 200 meter van het oude centrum van Ohrid. De afstand naar de oevers van het meer van Ohrid bedraagt 50 meter.
L'Hotel Diplomat est un établissement moderne situé dans un quartier agréable, à seulement 200 mètres de la vieille ville d'Ohrid et à 50 mètres des rives du lac.

Hotel Sa Bisbal ligt in een fraaie mediterrane tuin met een seizoensgebonden zwembad. Het hotel ligt in het centrum van Selva, op het eiland Mallorca.
Situé dans un superbe jardin méditerranéen doté d'une piscine ouverte en saison, l'Hotel Sa Bisbal se trouve à Majorque, dans le centre de Selva.

Deze fraaie appartementen liggen 10 km van het centrum van Sevilla en beschikken over een tennisbaan, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situés à 10 km du centre de Séville, ces appartements élégants disposent d'un terrain de paddle, d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'une connexion Wifi gratuite.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u een wandeling maken door het centrum van de stad waar u de traditionele gebouwen, het fraaie marktplein en de toren Steinheimer kunt bewonderen.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, flânez dans le centre-ville et admirez les bâtiments traditionnels, la jolie place du marché et la tour Steinheimer-Torturm.

Dankzij de gunstige ligging in het centrum van de oude binnenstad kunt u genieten van een ontspannen door het fraaie, historische deel van Benidorm.
Sa situation privilégiée dans le centre de la vieille ville vous permettra de faire d'agréables promenades dans le quartier historique de Benidorm.