Traduction de «fraai en modern » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Hyderabad Convention Centre ligt aan het meer en heeft prachtige recreatiefaciliteiten, zoals een fraai buitenzwembad, moderne fitnessruimte en een VVV-balie.
Situé au bord du lac, le Novotel Hyderabad Convention Centre dispose d'une superbe piscine extérieure, d'un centre de remise en forme moderne et d'un bureau d'informations touristiques.

De kamers zijn fraai en modern ingericht. Sommige kamers hebben een spabad of uitzicht op de stad.
Certaines chambres offrent également une vue de la ville ou possède une baignoire spa.

Sansi Diputacio is een fraai en modern hotel in het centrum van Barcelona. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het bruisende Ramblas.
Moderne et élégant, le Sansi Diputacio est un hôtel entièrement non-fumeurs proposant une connexion Wifi gratuite.

Elk kamer biedt een fraai en modern interieur met een flatscreen-tv. U kijkt uit op de pittoreske omgeving.
Les chambres élégantes de style contemporain sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une vue pittoresque.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Er is veel aandacht geschonken aan het moderne ontwerp van onze 'Piemont'-bar, die plaats biedt aan vijftig gasten en over een fraai terras beschikt.
Nous avons apporté une grande attention au style contemporain de notre bar « Piemont ». Il peut accueillir 50 personnes et dispose d'une magnifique terrasse.

De 203 ruime kamers en suites bieden moderne faciliteiten en een fraai uitzicht op de stad.
Ses 203 chambres et suites spacieuses offrent aux clients des équipements modernes et une vue sur la ville.

Modern en fraai ingericht, met een eigen badkamer, bureau, tv met videokanalen en betaalde draadloze internetverbinding.
Superbement meublée et décorée, elle comprend une salle de bain privée, un bureau, une TV avec films et une connexion Wifi payante.

Elke moderne kamer van Larice is uitgerust met fraai houten meubilair, een parketvloer en moderne kunstwerken.
Les chambres modernes du Larice sont revêtues de parquet et affichent un élégant mobilier en bois, ainsi que des œuvres d'art contemporaines.