Traduction de «forel te vissen » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk op forel te vissen in de vijvers in de tuin en gasten kunnen tevens paardrijden of hun kinderen gezelschap houden in de speelkamer.
Vous pourrez pêcher la truite dans les bassins du jardin, faire de l'équitation ou accompagner vos enfants dans la salle de jeux.

Het landgoed is de thuisbasis van de championship golfbaan die is ontworpen door Robert Trent Jones Senior en biedt uitstekende mogelijkheden om op forel te vissen in de rivier Maigue.
Le parcours de golf du domaine a été conçu par Robert Trent Jones Senior et a accueilli de nombreuses compétitions.

De nabijgelegen rivier de Boyne is beroemd om de mogelijkheden op zalm en forel te vissen.
La rivière Boyne à proximité est renommée pour sa pêche au saumon et à la truite.

U wandelt in 5 minuten naar de rivier de Conwy, waar u op zalm en forel kunt vissen.
La rivière Conwy est à moins de 5 minutes à pied.

O'Grady's Townhouse Bed and Breakfasts bevindt zizch op slechts enkele meters van de zandstranden van Waterville, die toegekend zijn met de Blauwe Vlag, en op 15 minuten lopen van de oever van Lough Currane, waar u forel kunt vissen en kunt wandelen op een van de wandelpaden.
Le O'Grady's Townhouse Bed Breakfast se situe à quelques mètres des plages de sable Pavillon bleu de Waterville et à 15 minutes de marche des rives du lac Currane, où vous pourrez pêcher la truite et arpenter des sentiers de randonnée.

Een vijver om op forel te vissen ligt op het terrein.
Vous trouverez un étang pour la pêche à la truite sur la propriété.

In de buurt bevinden zich 2 golfbanen, wandelpaden en een vijver waar u op forel kunt vissen.
Sur place, vous pourrez notamment profiter de 2 parcours de golf, de la pêche à la truite sur un lac voisin et des sentiers de randonnée.

Er is een tuin met barbecuefaciliteiten en Old Farmhouse bevindt zich op 15 minuten lopen van het Blagdon Lake, ideaal voor het vliegvissen en om op forel te vissen, en op 15 minuten rijden van het Chew Valley Lake, waar u vogels kunt spotten.
Vous rejoindrez le lac de Blagdon, idéal pour la pêche à la truite et à la mouche, en 15 minutes à pied et le lac de Chew Valley, où vous pourrez observer les oiseaux, en 15 minutes en voiture.

De accommodatie is gelegen op 2 km van het Clarens Golf en Trout Estate waar u forel kunt vissen en een potje kunt golfen en op 16 km van het Golden Gate Highlands nationaal park.
L'établissement est situé à 2 km du golf de Clarens et de Trout Estate et à 16 km du parc national de Golden Gate Highlands.

Het hotel is gevestigd in particuliere tuinen en bossen van meer dan 5 hectare groot. Het beschikt over een eigen tarn waar gasten op forel kunnen vissen of gewoon kunnen genieten van de rust en het landschap.
L'hôtel, qui se tient au cœur de 5,7 hectares de jardins et bois privés, possède un lac de montagne où vous pourrez pêcher la truite brune ou tout simplement profiter du calme et du paysage.