Traduction de «florentijnse hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Florentijnse hotel heeft een jeugdige, ongedwongen sfeer. Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar.
Le personnel est disponible 24h/24 et toutes les chambres disposent des chaînes du bouquet Sky gratuites.

Dit hotel in Florentijnse stijl ligt in het historische centrum van Rueil Malmaison en op 15 km van het centrum van Parijs en de Champs-Élysées.
Le Casa 28 est un hôtel typiquement florentin situé dans le centre historique de Rueil-Malmaison, à 15 km du centre de Paris et des Champs Élysées.

In de buurt zult u tevens de E45 vinden. Het restaurant van het hotel serveert een scala aan smakelijke gerechten, zoals diverse lokale specialiteiten en heerlijke Florentijnse biefstuk.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine délicieuse et variée qui comprend des spécialités locales et de savoureux steaks florentins.

In de avond kunt u Florentijnse en internationale gerechten kiezen van het à-la-cartemenu van het restaurant. Alle gerechten worden bereid met biologische ingrediënten van de boerderij van het hotel.
Dans la soirée, un restaurant à la carte propose des plats florentins et internationaux, préparés avec des ingrédients biologiques de la ferme de l'hôtel.

Hotel Villa Rita beschikt over een buitenzwembad en gratis leenfietsen. Deze accommodatie biedt Florentijnse kamers in het centrum van Montecatini Terme.
Doté d'une piscine extérieure et d'un service de prêt de vélos, l'Hotel Villa Rita propose des chambres de style florentin dans le centre de Montecatini Terme.

Hotel Kaufmannshaus Krahnstöver was een koopmanshuis en drankfabriek. Het biedt kamers in Florentijnse stijl met historisch hout en natuurstenen meubels.
L'Hotel Kaufmannshaus Krahnstöver était une maison de marchand et de fabriquant de liqueur. Il propose des chambres de style florentin avec du mobilier historique en bois et pierre naturelle.

Het hotel combineert een strategische ligging met een geweldige verbinding door het Florentijnse gebied, waar een paar van de belangrijkste industriële handwerkbedrijven van de leer- en mode-industrie zich bevinden.
L'hôtel Marzia bénéficie d'un emplacement stratégique permettant de se déplacer facilement dans toute la région de Florence, où se situent les plus grandes entreprises industrielles et artisanales de l'industrie du cuir et de la mode.

Het ultramoderne UNA Hotel Vittoria ligt in de historische wijk San Frediano en biedt een uniek, eigentijds interieur en traditionele Florentijnse gastvrijheid.
Situé dans le quartier historique de San Frediano, l'UNA Hotel Vittoria affiche des intérieurs contemporains uniques et vous propose une hospitalité florentine traditionnelle.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Les intérieurs de l'hôtel affichent un style classique, un mobilier florentin, des plafonds peints à la main et de superbes chandeliers.

De accommodaties van het Grand Hotel Baglioni zijn elegant ingericht in een Florentijnse stijl.
Les chambres du Baglioni Grand Hotel sont élégamment meublées dans le style florentin.