Vertaling van "fles vanuit een ander " (Nederlands → Frans) :

Deze rustige omgeving is het ideaal om te genieten van een heerlijke fles wijn van lokale producenten of een fles vanuit een ander deel van de wereld.
Ce cadre paisible est idéal pour déguster une bouteille de bon vin de la région ou du monde entier.

Als u in een kamer met uitzicht op de zee verblijft, kunt u van een terras gebruikmaken. Vanuit de andere kamers kijkt u uit op de tuin.
Elles bénéficient également d'une vue sur le jardin ou d'une grande terrasse donnant sur la mer.

Norma is een bekend paragliding-centrum, een perfecte plek om de sport uit te proberen en de prachtige omgeving eens vanuit een ander perspectief te bewonderen!
La ville de Norma est réputée pour son centre de parapente. Pourquoi ne pas découvrir cette superbe région sous un autre angle et vous essayer à ce sport ?

Dankzij de fietsverhuur in het gebouw kunt u de bezienswaardigheden van Sultanahmet vanuit een ander perspectief bekijken.
Le service de location de vélos proposé sur place vous permettra de découvrir les attractions de Sultanahmet depuis divers point de vue.

Vanuit sommige appartementen kijkt u uit op de binnenplaats, vanuit andere op de Strada Repubblica.
Certains appartements donnent sur la cour intérieure tandis que d'autres offrent une vue sur la Strada Repubblica.

Het is vanuit de appartementen 1 km naar het treinstation van Álora, vanuit waar u naar Málaga en andere steden aan de Costa del Sol kunt reizen.
La gare ferroviaire d'Álora, qui permet de rejoindre Málaga et d'autres villes de la Costa del Sol, se situe à 1 km des appartements.

Probeer in de avond 1 van de smakelijke Frankische specialiteiten in het uitnodigende restaurant of deel een fles lokale wijn met andere gasten.
Dans la soirée, essayez l'une des savoureuses spécialités franconiennes dans l'accueillant restaurant, tout en appréciant une bouteille de vin local.

Andere faciliteiten zijn onder meer een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en een gratis fles water.
Elles comprennent également une télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et une bouteille d'eau gratuite.

Bij aankomst wordt u welkom geheten met een gratis fles Kretenzer Raki en een mand met andere lokale producten.
Vous serez accueillis avec une bouteille de raki crétois gratuite et un panier contenant d'autres produits locaux.

Bij aankomst staan er een gratis fles grappa en enkele andere extraatjes in uw kamer - u kunt zich hier direct thuisvoelen.
Une bouteille de grappa gratuite et toute une variété de petits suppléments vous attendent dans votre chambre afin que vous vous sentiez comme à la maison.