Traduction de «flatscreen-tv witte stenen » (Néerlandais → Français) :

De rustieke kamers zijn alle voorzien van een flatscreen-tv, witte stenen muren, terracotta vloeren met een koelsysteem en een patio.
Munies d'une terrasse, toutes les chambres de style rustique du Valcastagno Relais sont équipées d'une télévision à écran plat, de murs de pierre blanche, de sols en terre cuite et d'un système de refroidissement.

Alle appartementen hebben een flatscreen-tv en stenen muren.
Tous les appartements sont dotés d'une télévision à écran plat et de murs en pierres apparentes.

De trullo's hebben een rustieke inrichting en witte stenen muren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eethoek met kitchenette, een flatscreen-tv, en 1 of 2 badkamers met een föhn en toiletartikelen.
Dotés d'un décor rustique et de murs en pierre blanche, les trulli climatisés comprennent tous un coin repas avec kitchenette, une télévision à écran plat et 1 ou 2 salles de bains avec sèche-cheveux et articles de toilette.

De moderne kamers van het First Hotel Witt zijn voorzien van een flatscreen-tv, luxe bedden en een koelkast.
Les chambres modernes du First Hotel Witt sont dotées d'une télévision à écran plat, de lits de luxe et d'un réfrigérateur.

Sommige hebben houten balken en stenen muren. De uniek ingerichte accommodaties van Les Patios du Marais zijn bereikbaar via een trap en bieden uitzicht op de gemeenschappelijke tuin. Ze hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Certains hébergements présentent des poutres apparentes et des murs en pierre. Accessibles par un escalier et offrant une vue sur le jardin commun, les hébergements à la décoration unique des Patios du Marais comprennent une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

Het KC Grande Resort Spa ligt op enkele meters van het witte strand van Haad Sai Khao en biedt 4-sterrenaccommodatie met flatscreen-tv en gratis WiFi.
Situé à quelques pas de la plage de sable blanc d'Haad Sai Khao, le KC Grande Resort Spa propose des hébergements 4 étoiles dotés d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De moderne kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, houten vloeren en witte lakens op zachte bedden.
Les chambres contemporaines sont dotées d'une télévision à écran plat, de parquet et de draps blancs sur un lit moelleux.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Dotées de meubles d'époque, les chambres sont décorées dans un style marin classique avec des touches de blanc et d'or. Elles disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un minibar, d'une salle de bains privative avec le chauffage au sol et d'articles de toilette raffinés.

Deze villa met airconditioning heeft stenen muren en is voorzien van een grote woonkamer met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Dotée de murs en pierre, cette villa climatisée comprend un grand salon avec une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De lichte suites hebben een moderne, witte inrichting met grote ramen. Ze zijn voorzien van airconditioning en een woon/eetkamer met een flatscreen-tv.
Les hébergements lumineux présentent une décoration moderne dans des tons de blanc ainsi que de grandes fenêtres. Ils sont dotées d'un coin salon/repas avec télévision à écran plat.