Traduction de «flatscreen-tv en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft gratis WiFi en kamers met een flatscreen-tv en serveert seizoensgebonden, traditioneel Zweedse en Sami-gerechten.
Il propose une connexion Wifi gratuite, des chambres dotées d'une télévision à écran plat, ainsi que des plats traditionnels et de saison suédois et samis.

Het elegante Iveagh Restaurant serveert eigentijdse gerechten. U kunt zich heerlijk ontspannen in de moderne C Central Bar, die lichte snacks serveert en grote flatscreen-tv's met nieuws en sport heeft.
L'élégant restaurant Iveagh sert une cuisine moderne, tandis que le bar branché C Central vous propose un cadre décontracté, des collations légères ainsi qu'une grande télévision à écran plat où vous pourrez regarder les informations et les événements sportifs.

De gezellige kamer met open haard en flatscreen-tv is een heerlijke plek om u te ontspannen. Het restaurant van het hotel serveert smakelijke regionale specialiteiten.
Vous pourrez vous détendre près de la cheminée, dans un agréable salon équipé d'une télévision à écran plat. Le restaurant de l'Alexa Hotel propose de délicieuses spécialités régionales.

De kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders. De eigen bar van het motel serveert lichte hapjes en drankjes.
Ses chambres climatisées disposent d'une télévision par câble à écran plat et son bar sert des boissons ainsi que des collations légères.

Het restaurant serveert traditioneel Litouwse en Europese gerechten. Er is ook een lobbybar met een open haard en een grote flatscreen-tv.
Le restaurant sert une cuisine européenne et des plats lituaniens traditionnels, tandis que le bar du hall possède une cheminée ainsi qu'une grande télévision à écran plat.

De sportbar Stars Legends beschikt over 20-inch flatscreen-tv's en serveert Litouwse en Amerikaanse gerechten.
Équipé de 20 télévisions à écran plat, le bar sportif Stars and Legends sert des plats lituaniens et américains.

Dit hotel bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het MRT-treinstation Fuzhong. Het serveert dagelijks een ontbijtbuffet en beschikt over eigentijdse kamers met een 37-inch flatscreen-tv (94 cm) en gratis internet.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la station de métro de Fuzhong, cet hôtel propose un petit-déjeuner buffet et des chambres contemporaines avec une télévision à écran plat de 94 cm et une connexion Internet gratuite.

De bar serveert ambachtelijke cocktails. De moderne kamers bieden WiFi, een 46-inch flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een iPod-dock.
Vous pourrez y savourer des cocktails maison tout en admirant le lac et la ville. Les chambres modernes possèdent une connexion Wifi basique, une télévision par câble à écran plat de 117 cm, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les pistes qui surplombent le lac Zell, l'établissement à la gestion familiale Jausenstation Pfefferbauer propose un restaurant à la carte servant une cuisine régionale, une grande terrasse offrant une jolie vue et des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran plat.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning, een plafondventilator, een flatscreen-tv en een koffiezetapparaat. De eigen badkamer is uitgerust met een bad, een aparte douche en gratis toiletartikelen. Restaurant The Silver Thorns in het hoofdgebouw serveert eigentijdse en culinaire gerechten.
Toutes comprennent la climatisation, un ventilateur, une télévision à écran plat, une machine à café et une salle de bains avec baignoire et douche séparées ainsi que des articles de toilette gratuits. Le restaurant Silver Thorns, situé dans le lodge principal, sert une cuisine contemporaine et gastronomique.