Traduction de «streekgerechten serveert » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Servant une savoureuse cuisine locale, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à seulement 2 km du magnifique centre de Bergisch Gladbach et bénéficie d'un accès facile à la ville de Cologne et à sa cathédrale.

Het hotel beschikt over een restaurant dat streekgerechten serveert.
L'hôtel possède un restaurant proposant des plats locaux.

Dit driesterrenhotel biedt een kinderhoekje en een restaurant dat streekgerechten serveert.
Cet hôtel 3 étoiles propose une cuisine locale et dispose d'un coin enfants.

Jausenstation Pfefferbauer ligt op een rustig locatie in de bergen boven de Zeller See en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat streekgerechten serveert, een groot terras met schilderachtig uitzicht en kamers met een balkon en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les pistes qui surplombent le lac Zell, l'établissement à la gestion familiale Jausenstation Pfefferbauer propose un restaurant à la carte servant une cuisine régionale, une grande terrasse offrant une jolie vue et des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision par satellite à écran plat.

De accommodatie beschikt over een restaurant dat streekgerechten serveert.
Il propose un restaurant sur place servant une cuisine locale et se trouve à seulement 10 km des gorges du Verdon.

De BB biedt kamers met plafonds met houten balken en heeft een restaurant op de begane grond dat streekgerechten serveert.
Les chambres présentent des poutres apparentes au plafond. De plus, le restaurant situé au rez-de-chaussée propose des plats locaux.

Er zijn ook kluisjes te huur'. s Avonds kunt u zelf koken in uw appartement, of naar het restaurant van het complex gaan, dat streekgerechten serveert.
Le soir, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine de votre appartement ou savourer de délicieuses spécialités régionales au restaurant du complexe.

Hôtel A la Ville de Nancy is gevestigd in een vakwerkgebouw in het typische Elzasser dorp Eguisheim. Het heeft een eigen restaurant dat traditionele streekgerechten serveert.
Situé dans le village alsacien typique d'Eguisheim, cet hôtel occupe un bâtiment à colombages et dispose d'un restaurant servant une cuisine régionale traditionnelle.

U kunt dineren bij kaarslicht in het restaurant van Guy Fawkes Inn, dat traditionele streekgerechten serveert met ingrediënten uit de omgeving.
Vous pourrez dîner aux chandelles dans le restaurant de l'auberge, qui sert une cuisine traditionnelle préparée avec des produits régionaux.