Traduction de «familie beheerde flair » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Flair Hotel Strengliner Mühle heeft ruime kamers met houten meubilair en moderne badkamers.
L'hôtel familial Flair Hotel Strengliner Mühle propose des chambres spacieuses avec des meubles en bois et une salle de bains moderne.

Het door een familie beheerde Flair Hotel Eberbacher Hof ligt in de oude wijk van Biberbach. Het nodigt u uit om heerlijk te ontspannen in de gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer.
Situé au cœur du vieux quartier, l'établissement privé Flair Hotel Eberbacher Hof vous accueille pour un séjour relaxant dans ses chambres aménagées confortablement et dotées d'une salle de bains privative.

Het Flair Hotel Luginsland, in Schleiz, wordt door een familie beheerd en biedt regionale gerechten, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Le Flair Hotel Luginsland est un établissement à la gestion familiale situé à Schleiz. Il propose une cuisine régionale, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

Het Amberger Hof wordt al ruim een eeuw door dezelfde familie beheerd en beschikt over kamers met een tijdloze inrichting en historische flair.
Géré par la même famille depuis plus d'un siècle, l'Amberger Hof se compose de chambres à l'élégance intemporelle et historique.

Oostenrijkse cuisine, inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet,heerlijk bier en de romantische flair van de onlangs gerenoveerde kamers, dragen bij tot een aangenaam verblijf in dit door een familie beheerde hotel.
La cuisine autrichienne, notamment un copieux petit-déjeuner buffet, la bière raffinée et le style romantique des chambres récemment rénovées contribueront à votre bien-être dans cet hôtel à la gestion familiale.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat, te midden van de internationale flair van de Keulse wijk Severinviertel.
L'Hotel am Chlodwigplatz est situé dans une rue calme, au cœur de l'ambiance internationale du quartier Severinsviertel de Cologne.

Het Flair Hotel Vier Jahreszeiten wordt beheerd door een familie en beschikt over fris ingerichte kamers en-suites met een satelliet-tv en een moderne badkamer.
Établissement à la gestion familiale, le Flair Hotel Vier Jahreszeiten se compose de chambres et de suites décorées de manière lumineuse, dotées de la télévision par satellite et d'une salle de bains moderne.

Het Flair Hotel Werbetal wordt beheerd door een familie en ligt aan het meer de Edersee Lake in het dorp van Nieder-Werbe.
Le Flair Hotel Werbetal se situe juste à côté du lac d'Edersee, dans le village de Nieder-Werbe.

Het hotel wordt al sinds 1875 beheerd door dezelfde familie en biedt gezellige kamers met een vleugje moderne flair.
Géré par la même famille depuis 1875, le Flair Hotel Grüner Baum dispose de chambres confortables pourvues d'une touche moderne.