Vertaling van "fitnessruimte van hotel " (Nederlands → Frans) :

In de fitnessruimte van hotel Les Dunes Comodoro vindt u allerlei soorten apparatuur, een sauna en een overdekt zwembad.
La salle de sport est bien équipée et comprend également un sauna et une piscine intérieure.

Ook kunt u gaan trainen in de moderne fitnessruimte. Het hotel beschikt over een aantal winkels.
L'hôtel abrite également des boutiques.

U kunt gebruikmaken van het zwembad in lagunestijl en een fitnessruimte. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
Vous profiterez également d'une piscine de style lagon, d'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7, ainsi que d'une salle de sport.

Er is een sauna en een fitnessruimte. Het hotel biedt ook wasfaciliteiten.
Un sauna, une salle de sport et une blanchisserie sont également à votre disposition.

U kunt gratis gebruikmaken van de zwembaden en de fitnessruimte van Hotel Corinthia.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit aux piscines et à l'espace de remise en forme de l'hôtel Corinthia.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de sauna, het Turkse stoombad en de fitnessruimte van Hotel Royal Manotel, dat op slechts enkele meters afstand ligt.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder au sauna, au bain turc et à la salle de sport de l'Hotel Royal Manotel, installé à quelques minutes à pied de l'établissement.

U kunt er gratis gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. Het hotel ligt aan de Kneipp-wandelroute in Olsberg.
Il se trouve sur le sentier de randonnée Kneipp d'Olsberg.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
L'hôtel est équipé d'un bassin profond, idéal pour vous détendre après une journée de voyage ou de visites.

Bij de healthclub kunt u deelnemen aan yogalessen en vindt u een goed uitgeruste fitnessruimte. Het hotel beschikt ook over tennisbanen en een joggingpad.
Les autres installations sportives incluent des courts de tennis et une piste de jogging.

Wanneer u niet lekker aan het ontspannen bent bij 1 van de 2 zwembaden van het hotel, of een boek aan het lezen bent in de bibliotheek, kunt u een wandeling maken over de gemarkeerde wandelpaden rondom het Tenuata, of aan uw conditie werken in de fitnessruimte. Het hotel is open van april tot oktober.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans l'une des 2 piscines de l'hôtel, bouquiner dans la bibliothèque, vous promener sur les sentiers de randonnée balisés autour de l'établissement et faire de l'exercice dans la salle de sport. L'hôtel est ouvert d'avril à octobre.