Vertaling van "fitnessruimte of zich ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt sporten in de fitnessruimte of zich ontspannen in de sauna of de stoomruimte.
Centre de remise en forme, sauna et hammam.

U kunt sporten in de fitnessruimte of lekker ontspannen in de sauna of het stoombad.
Salle de remise en forme, sauna et hammam disponibles.

Na het sporten in de fitnessruimte kunt u ontspannen in de sauna.
Détendez-vous au sauna après une séance de gym au centre de remise en forme.

Na een vergadering of een dagje op het strand kunt u zich ontspannen op het terras bij het zwembad of in de weelderige, groene tuin.
Après une réunion ou une journée à la plage, relaxez-vous sur la terrasse du restaurant au bord de la piscine, dans le jardin verdoyant, ou offrez-vous un verre au bar de notre hôtel.

U kunt zich ontspannen in het nabijgelegen park Jungfernheide of aan het meer Tegelsee.
Relaxez-vous dans le parc Jungfernheide tout proche ou au bord du lac Tegel.

U kunt zich ontspannen in een 'Superior'- of 'Deluxe'-kamer.
Détendez-vous dans une chambre Supérieure ou Deluxe.

In het Mercure Forbach hotel kunt u zich ontspannen en genieten van de uitstekende service: de perfecte locatie voor culinaire, historische en toeristische ontdekkingen”.
L'hôtel Mercure Forbach vous assure détente et qualité de services, découvertes culinaires, historiques et touristiques”.

U kunt zich ontspannen in het moderne restaurant The Yard of een slaapmutsje drinken in de stijlvolle bar Champagne.
Savourez une cuisine contemporaine au restaurant The Yard ou un verre dans l'élégant Champagne Bar.

Na een intensieve dag vergaderen of sightseeën met het gezin, kunt u zich ontspannen in een gezellige omgeving tegenover het Parc de La Villette.
Après une journée de réunion intensive ou de visites touristiques en famille, détendez-vous dans une atmosphère cosy face au Parc de La Villette.