Traduction de «fitnessruimte of zich laten » (Néerlandais → Français) :

U kunt er lekker ontspannen en genieten van de nabijheid van de zee, zwemmen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in de fitnessruimte of zich laten verwennen in het wellnesscentrum terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Détendez-vous et profitez de la proximité de la mer, nagez dans la piscine extérieure, dépensez-vous dans la salle de gym et faites-vous dorloter au spa, le tout pendant que vos enfants s'amusent sur l'aire de jeu.

In het Oriel kunt u ontspannen in het zwembad en de fitnessruimte, of zich laten verwennen met een behandeling door een van de bekroonde schoonheidstherapeuten.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine et la salle de sports ou vous faire plaisir avec l'un des soins de beauté prodigués par des esthéticiennes primées.

Iguazú Grand Resort Spa Casino biedt gasten een 5-sterrenambiance waarin ze kunnen sporten in de fitnessruimte of zich kunnen laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Durant votre séjour à l'Iguazu Grand Resort Spa Casino, vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport et profiter de massages ou de soins de beauté dans le cadre raffiné d'un hôtel 5 étoiles.

Na een lange dag in de buitenlucht kunt u zich laten verwennen in het wellnesscentrum of aan uw conditie werken in de fitnessruimte.
Après une longue journée au grand air, vous pourrez vous faire dorloter au spa, ou profiter de la salle de remise en forme pour faire un peu de sport.

U kunt zich laten verwennen in de spa van het resort, bestaande uit een fitnessruimte, een sauna en een hamam.
Vous pourrez vous ressourcer au spa de l'Apollonia comportant une salle de sport, un sauna et un hammam.

Na een drukke dag kunt u zich laten verwennen in de sauna van het pentahotel Kassel of genieten van een training in de moderne fitnessruimte.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au sauna du pentahotel Kassel ou faire de l'exercice dans la salle de sport moderne.

In de fitnessruimte van het hotel kunt u zich laten adviseren door een personal trainer.
Vous pourrez consulter un entraîneur personnel dans la salle de sport de l'hôtel.

In de fitnessruimte kunt u zich laten begeleiden door professionele fitnesstrainers.
Dans la salle de sport, vous bénéficierez d'entraîneurs professionnels de remise en forme.

Gasten kunnen zich laten verwennen in het wellnesscentrum, dat over een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte beschikt, en massages aanbiedt.
Vous pourrez vous faire dorloter au centre de bien-être, qui propose des massages et est équipée d'un bain à remous, d'un sauna et d'une salle de sport.

Gasten van het Ramada Resort Kusadasi Golf kunnen zich laten verwennen in het spacentrum met een sauna, hamam en fitnessruimte.
Vous pourrez vous faire dorloter au centre de spa, composé d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport.