Traduction de «fitnessruimte en massageservices ter ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het Halong Plaza beschikt over een fitnessruimte en massageservices ter ontspanning.
Pour vous détendre lors de votre séjour à l'Hotel Halong Plaza, vous pourrez profiter du centre de remise en forme ainsi que de séances de modelages.

Bovendien kunt u ter ontspanning van een zonneterras en een massageservice genieten.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse bien exposée ou demander un massage.

Ter ontspanning kunt u sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte of een bezoek brengen aan de sauna.
Pour vous détendre, vous pourrez faire des exercices dans la salle de sports bien équipée ou profiter du sauna de l'hôtel.

Ter ontspanning kunt u een middag doorbrengen in de fitnessruimte. Of u wendt zich tot het spacentrum, met een sauna, een stoombad en een hot tub.
La salle de sport et l'espace bien-être comprenant sauna, bain à vapeur et bain à remous vous permettront de passer un après-midi de relaxation dans un cadre paisible.

Ter ontspanning kunt u terecht in de royale sauna. U kunt ook actief sporten in de fitnessruimte of genieten van een massagebehandeling.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna spacieux, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou essayer une sélection de soins avec massages.

Ter ontspanning biedt het hotel een zwembad, een spa en een fitnessruimte.
Pour vous détendre, l'hôtel met à votre disposition une piscine, un spa et une salle de sport.

In La Cascada kunt u ter ontspanning een bezoek brengen aan de sauna, de fitnessruimte, de spellenkamer of het binnenzwembad.
Plusieurs activités de loisirs et de détente sont proposées au Cascada, telles qu'un sauna, une salle de sport, une salle de jeux et une piscine intérieure.

Ter ontspanning kunt u hier een afspraak maken voor een massabehandeling. Of u kunt van de complete fitnessruimte van het hotel gebruikmaken.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme entièrement équipé.

Ter ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum met sauna's, Turkse stoombaden en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous relaxer dans le centre de bien-être comprenant des saunas, des bains turcs et une salle de sport.

Ter ontspanning biedt het Yubileinaya een sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Pour vous détendre, l'établissement Yubileinaya met à votre disposition un sauna et une salle de sport bien équipée.