Traduction de «massagebehandeling » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen tijdens een massagebehandeling in de spa of in de 2 spazwembaden.
Vous pourrez vous détendre au bord des 2 piscines thermales ou vous offrir des massages au spa.

En tegen een toeslag kunt u een massagebehandeling krijgen.
Des soins de massage sont également dispensés moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een massagebehandeling.
Des massages peuvent être dispensés moyennant des frais supplémentaires.

U kunt genieten van een traditionele Thaise massagebehandeling.
Vous pourrez profiter d'un massage thaï traditionnel.

Het terras vormt de ideale plek om vergezichten over Porto te bewonderen. Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen met een massagebehandeling.
Vous pourrez admirer une vue panoramique sur Porto depuis la terrasse, vous entraîner dans la salle de remise en forme ou vous détendre avec un bon massage.

U kunt in uw kamer ontspannen met een massagebehandeling of een fiets huren van het hotel en de stad verkennen.
Vous aurez la chance de vous détendre avec un massage en chambre ou de louer un vélo à l'hôtel pour partir à la découverte de la ville.

Als u in het hotel verblijft, profiteert u van korting op uw massagebehandeling.
Vous bénéficierez d'une réduction lors de votre séjour à l'hôtel.

Verder kunt u gebruikmaken van een fitnesscentrum en genieten van een massagebehandeling in uw kamer.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une salle de sport et de massages dans votre chambre.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Vous pourrez également profiter de la piscine intérieure offrant une superbe vue sur la mer et vous détendre avec un agréable massage.

U kunt een massagebehandeling reserveren bij de receptie.
Des massages peuvent être réservés à la réception.