Vertaling van "fitnessruimte en hamam dagelijks " (Nederlands → Frans) :

Gratis fitnessruimte en hamam dagelijks beschikbaar.
Centre de remise en forme et hammam gratuits tous les jours.

Dit Mercure hotel beschikt over een fitnessruimte, sauna, hamam, restaurant, bar, 1000 m² vergaderruimten voor uw seminars en omheinde privé parkeergelegenheid.
Cet hôtel Mercure met à votre disposition une salle de fitness, un sauna, un hammam, un restaurant, un bar, 1000m² de salons pour vos séminaires, et un parking privé fermé.

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
L'hôtel comporte un restaurant ouvert sans interruption, un bar proposant des en-cas 24 h/24, 4 salles de réunion, un parking sous-terrain gratuit, un centre d'affaires et un centre de remise en forme.

Gasten van het Novotel Newcastle Beach kunnen genieten van de vriendelijke service en vele faciliteiten, zoals een restaurant dat dagelijks ontbijt, lunch en diner en in het weekend high tea serveert, een bar, fitnessruimte, kinderspeelruimte en WiFi.
Le Novotel Newcastle Beach propose un service chaleureux et amical, un restaurant servant le petit déjeuner et des encas le week-end, le déjeuner et le dîner quotidiens, bar, centre de remise en forme, espace de jeux pour les enfants et accès WIFI.

Train in de fitnessruimte of ontspan in de sauna of hamam.
Détendez-vous au sauna ou au hammam ou profitez du centre de remise en forme.

In het hotel vindt u restaurant Claravía, een bar, 578 m² aan vergaderruimten, een buitenzwembad op het terras met panoramisch uitzicht op Barcelona, een fitnessruimte en een hamam.
Il comprend le restaurant Claravía, un bar, 578 m² de salles de réunion, une piscine extérieure sur la terrasse avec vue panoramique sur Barcelone, un centre de remise en forme et des bains turcs.

Het hotel heeft een lobbybar, 2 restaurants, parkeergelegenheid en een wellness-centrum met binnenzwembad, fitnessruimte, sauna en hamam.
L'hôtel comprend un bar, 2 restaurants, un parking et un centre de bien-être avec piscine intérieure, centre de remise en forme, sauna et hammam.

Tijdens uw zakenverblijf of vakantie kunt u gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de hamam, de sauna en de fitnessruimte.
Durant votre séjour d'affaires ou de loisirs, vous profiterez de notre piscine chauffée, du hammam, du sauna ou de l'espace fitness.

Profiteer van onze nieuwe ontspanningsruimte die bestaat uit: sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte.
Profitez de notre espace Bien-être comprenant sauna, hammam, jacuzzi et salle de fitness.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .