Traduction de «sauna of hamam » (Néerlandais → Français) :

Train in de fitnessruimte of ontspan in de sauna of hamam.
Détendez-vous au sauna ou au hammam ou profitez du centre de remise en forme.

Het hotel beschikt over een bar, 24 uurs snackservice, betaalde parkeergarage en een fitnesscentrum met sportzaal, sauna en hamam.
Un bar, des en-cas 24h/24, un espace forme avec fitness, sauna et hammam sont à votre disposition.

Het hotel heeft een lobbybar, 2 restaurants, parkeergelegenheid en een wellness-centrum met binnenzwembad, fitnessruimte, sauna en hamam.
L'hôtel comprend un bar, 2 restaurants, un parking et un centre de bien-être avec piscine intérieure, centre de remise en forme, sauna et hammam.

Ontspan in de Spa by Clarins, de sauna of hamam, of volg een privéles bij een sportcoach.
Pour vous détendre, profitez du Spa by Clarins, du sauna, du hammam ou prenez une leçon particulière avec coach sportif.

Er is ook een fitnesscentrum met sauna en hamam.
Vous y trouverez salle de remise en forme avec sauna et hammam.

Ontspan op het vriendelijke terras van ons restaurant of geniet van een massage in de sauna of hamam.
Passez un moment de convivialité sur la terrasse de notre restaurant ou relaxez-vous au en vous offrant un massage.

Profiteer van onze nieuwe ontspanningsruimte die bestaat uit: sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte.
Profitez de notre espace Bien-être comprenant sauna, hammam, jacuzzi et salle de fitness.

Het hotel beschikt over 133 kamers en suites, een wellnesscentrum (sauna, hamam, bubbelbad en fitnessruimte), en een grote evenementenruimte onder een glazen koepel, uniek in heel Toulouse.
L'hôtel dispose de 133 chambres et suites, d'un centre Wellness (sauna, hammam, jacuzzi, fitness), d'un espace évenementiel doté d'une grande capacité sous verrière de type Eiffel, unique sur le centre de Toulouse .

Er zijn 95 kamers met draadloos internet, een restaurant, 2 vergaderruimten, een bar met snacks, een binnenzwembad, hamam, spa, sauna, solarium en een tuin.
Il propose à la réservation 95 chambres avec un accès Wifi, un restaurant, 2 salles de séminaires, un bar à en-cas, piscine couverte, hammam, spa, sauna, solarium et jardin.