Traduction de «fitnessruimte en gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Ervaar in dit stijlvolle hotel het schilderachtige uitzicht op het Edsviken-meer, te midden van weelderig groen. Het biedt ontspanning, een spa, een fitnessruimte en gemakkelijke toegang tot het centrum van Stockholm.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le lac d'Edsviken, l'élégant hôtel Bergendal Meetings établi dans un cadre verdoyant et luxuriant, propose un spa, des installations de détente et une salle de sport, ainsi qu'un accès facile au centre de Stockholm.

Het heeft een elegante spa met een fitnessruimte en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A17.
Facilement accessible depuis l'autoroute A17, il possède un spa élégant doté d'une salle de sport.

Het is vanaf de snelwegen M25, M20 en M2 gemakkelijk te bereiken. De volledig uitgeruste Otium Leisure Club is de perfecte plek om te ontspannen. U vindt er een zwembad, een fitnessruimte, een spa, een sauna, een stoomruimte en behandelkamers voor schoonheidsbehandelingen.
Entièrement équipé, le club de loisirs Otium est propice à la détente. Il possède une piscine, une salle de sport, un spa, un sauna, un hammam et des salles de soins de beauté.

U kunt in dit hotel gemakkelijk uw conditie op peil houden dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur en losse gewichten. Bij het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Le parking public de l'hôtel est gratuit.

Er is een gratis pendelbus beschikbaar bij het complex voor een gemakkelijke toegang tot de restaurants, het theater van het resort en de wellnessruimte met een sauna en een fitnessruimte.
Une navette gratuite circule dans le complexe pour vous permettre d'accéder facilement aux restaurants, au théâtre sur place et à l'espace bien-être, qui comprend un sauna et une salle de sport.

Ook kunt u trainen in de fitnessruimte van Landgasthof Zehner. Door de goede locatie kunt u gemakkelijk een uitstapje maken naar Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen en Neurenberg, de Frankische hoofdstad met zijn luchthaven, de oude binnenstad en het beurscentrum.
Vous bénéficierez d'un emplacement idéal pour faire des excursions d'une journée à Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen ou Nuremberg, la capitale de la Franconie avec son aéroport, son centre d'exposition et la vieille ville.